Sebastián Abraham Teare
cancionero
Sebastián Abraham Teare nació el 27 de Septiembre de 1977 en Santiago de Chile. Comenzó sus estudios de piano a las 4 años de edad con clases particulares dos años, y luego ingresando al conservatorio de piano de la Universidad Católica con la maestra Frida Conn, mientras realizaba sus estudios en el colegio Saint George. Luego de algunos años en Bachillerato en la Universidad Diego Portales e Ingeniería Comercial en la Universidad Finis Terrae, ingresó al Instituto Escuela Moderna de Música, en donde se tituló de compositor y arreglador en música popular. Actualmente se desempeña como profesor de piano, teoría y armonía, compositor y productor en diversos proyectos audiovisuales, tecladista de la banda Moral Distraída, entre otras actividades musicales.
indice
11 Y 6
En un café, se vieron por casualidad
Cansados en el alma de tanto andar
Ella tenía un clavel en la mano
Él se acercó, le preguntó si andaba bien
Llegaba a la ventana en puntas de pie
Y la llevó a caminar por corrientes
Miren todos, ellos solos
Pueden más que el amor y son más fuertes que el olimpo
Se escondieron en el centro y en el baño de un bar
Sellaron todo, todo con un beso
Durante un mes vendieron rosas en la paz
Presiento que no importaba nada más
Y entre los dos juntaban algo
No sé por qué, pero jamás los volví a ver
Él carga con 11 y ella con 6
Y, si reía, le daba la Luna
Miren todos, ellos solos
Pueden más que el amor y son más fuertes que el olimpo
Se escondieron en el centro y en el baño de un bar
Sellaron todo, todo, todo, todo, todo, todo con un beso
A FUEGO LENTO
A fuego lento tu mirada
A fuego lento tú o nada
Vamos fraguando esta locura
Con la fuerza de los vientos y calor de la ternura
Sigue el camino del cortejo
A fuego lento a fuego viejo
Sigue avivando nuestra llama
Con todo lo que te quiero y lo mucho que me amas
A fuego lento me haces agua
Contigo tengo el alma enamorada
Me llenas, me vacías, me desarmas
Ay ay ay amor cuando me amas
A fuego lento revoltosas
Caricias que parecen mariposas
Se cuelan por debajo de la ropa
Y van dejando el sentimiento amor forjado a fuego lento
A fuego lento mi cintura
A fuego lento y con lisura
Vamos tramando este alboroto
Con la danza de los mares y el sabor del poco a poco
Sigo el camino del cortejo
A fuego lento a fuego añejo
Sigo avivando en nuestra llama
Tantos días como sueños, tantos sueños que no acaban
A fuego lento me haces agua
Contigo tengo el alma enamorada
Me llenas, me vacías, me desarmas
Ay ay ay amor cuando me amas
A fuego lento revoltosas
Caricias que parecen mariposas
Se cuelan por debajo de la ropa
Y van dejando el sentimiento amor forjado a fuego lento
A fuego lento, a fuego lento ay ay ay ay ay...
ahora te puedes marchar
Si tú me hubieras dicho siempre la verdad
Si hubieras respondido cuando te llamé
Si hubieras amado cuando te amé
Serías en mis sueños la mejor mujer
Si no supiste amar
Ahora te puedes marchar
Si tú supieras lo que yo sufrí por ti
Teniendo que olvidarte sin saber porqué
Y ahora me llamas, me quieres ver
Me juras que has cambiado y piensas en volver
Si no supiste amar
Ahora te puedes marchar
Aléjate de mí
No hay nada más que hablar
Contigo yo perdí
Ya tengo con quien ganar
Ya sé que no hubo nadie que te diera lo que yo te di
Que nadie te ha cuidado como te cuidé
Por eso comprendo que estás aquí
Pero ha pasado el tiempo y yo también cambié
Si no supiste amar
Ahora te puedes marchar
Aléjate de mí
No hay nada más que hablar
Contigo yo perdí
Ya tengo con quien ganar
Ya sé que no hubo nadie que te diera lo que yo te di
Que nadie te ha cuidado como te cuidé
Por eso comprendo que estás aquí
Pero ha pasado el tiempo y yo también cambié
Si no supiste amar
Ahora te puedes marchar
Si no supiste amar
Ahora te puedes marchar
ALGO CONTIGO
¿Hace falta que te diga
Que me muero por tener algo contigo?
¿Es que no te has dado cuenta
De lo mucho que me cuesta ser tu amigo?
Ya no puedo acercarme a tu boca
Sin deseártela de una manera loca
Necesito controlar tu vida
Ver quién te besa y quién te abriga
¿Hace falta que te diga
Que me muero por tener algo contigo?
¿Es que no te has dado cuenta
De lo mucho que me cuesta ser tu amigo?
Ya no puedo, continuar espiando
Día y noche tu llegar adivinando
Ya ni sé, con que inocente excusa
Pasar por tu casa
Ya me quedan tan pocos caminos
Y aunque pueda parecerte un desatino
No quisiera yo morirme sin tener
Algo contigo
¿Hace falta que te diga
Que me muero por tener algo contigo?
¿Es que no te has dado cuenta
De lo mucho que me cuesta ser tu amigo?
Ya no puedo acercarme a tu boca
Sin deseártela de una manera loca
Necesito, niña, controlar tu vida,
Saber quién te besa y quién te abriga
Ya me quedan muy pocos caminos
Y aunque pueda parecerte un desatino
No quisiera, yo morirme sin tener
Algo contigo
Niña no quisiera yo morirme sin tener
(Algo contigo, algo contigo)
Triste el destino que me espera sin poderte conocer
Ya no hay excusa, ya no hay nada que tenga que perder
(Algo contigo, algo contigo)
Esclavo para siempre no me importaría ser
Niña no quisiera yo morirme sin tener
(Algo contigo, algo contigo)
Triste el destino que me espera sin poderte conocer
A LITTE RESPECT
I try to discover
A little something to make me sweeter
Oh, baby, refrain
From breaking my heart
I’m so in love with you
I’ll be forever blue
That you give me no reason
Why you’re making me work so hard
That you give me no
That you give me no
That you give me no
That you give me no
So, I hear you calling
Oh, baby, please
Give a little respect
To me
And if I should falter
Would you open your arms out to me
We can make love not war
And live at peace with our hearts
I’m so in love with you
I’ll be forever blue
What religion or reason
Could drive a man to forsake his lover
Don’t you tell me no
Don’t you tell me no
Don’t you tell me no
Don’t you tell me no
So, I hear you calling
Oh, baby, please
Give a little respect
To me
I’m so in love with you
I’ll be forever blue
That you give me no reason
You know making me work so hard
That you give me no
That you give me no
That you give me no
That you give me no
(So) I hear you calling
Oh, baby, please (give a little respect)
Give a little respect
To me
(So) I hear you calling
Oh, baby, please (give a little respect)
Give a little respect
To me
ALWAYS REMEMBER US THIS WAY
That Arizona sky burnin' in your eyes
You look at me and, babe, I wanna catch on fire
It's buried in my soul like California gold
You found the light in me that I couldn't find
So when I'm all choked up
And I can't find the words
Every time we say goodbye
Baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won't play
I'll always remember us this way
Lovers in the night
Poets tryin' to write
We don't know how to rhyme
But, damn, we try
But all I really know
You're where I wanna go
The part of me that's you will never die
So when I'm all choked up
And I can't find the words
Every time we say goodbye
Baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won't play
I'll always remember us this way
Oh, yeah
I don't wanna be just a memory, baby, yeah
Hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
So when I'm all choked up
And I can't find the words
Every time we say goodbye
Baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won't play
I'll always remember us this way, way, yeah
When you look at me
And the whole world fades
I'll always remember us this way
Traducir al español
AMÁRRAME
Ay, quiéreme de apoco
Pero que no me dé cuenta y que nadie sepa
Ven y cuídame
Pero que parezca que me estás haciendo daño
Amárrame
Ay, finge que no te gustó
Dame una mirada y luego vuélvete lejana
Y sin querer, búscame y déjame
Llámame pero no me hables, bésame y ahógame
Amárrame
Cúrame, y enférmame de poco a poco a poco
Cúrame, transfórmame en un loco poco a poco y
Amárrame
Ay, quiero ver tu perversión
Hasta donde llegas, y hasta dónde me has llevado
Ignórame, ven y pierde la razón
Quiero que me ruegues y me mires a los ojos
Dame la espalda, desenfócame
Tómame del pelo y repíteme mi nombre
Y ámame pero sin querer
Deja que te lleve que mañana acaba todo
Amárrame
Cúrame, y enférmame de poco a poco a poco
Cúrame, y transfórmame en un loco poco a poco
Amárrame
Cúrame, y enférmame de poco a poco a poco
Cúrame, y transfórmame en un loco poco a poco y
Amárrame
AMOR COMPLETO
No, no hay nada mejor
Que probar un primer beso, y más de ti
Veo tantos colores y todos mis sentidos
Estallarán de tanto amarte
¿Cómo se puede sentir
Tantas cosas en tan poco tiempo, y no morir?
Tú puedes hacer un gran nido en mi universo
Puedes hacer lo que quieras conmigo
Yo siento que tú me querí
Como yo te quiero
Acuéstate a mi lado
Esta noche te quiero vivir
Arrúllame, ahógame, aplástame
Desármame, cómeme, fúmame
Amor inquieto
Amor drogado
Amor completo
Oh
Cada vez que yo
Te veo y que te pienso
Siento que florezco
Me duele estar tan lejos
No es fácil que no estés aquí
Y aún así puedes hacer
Lo que quieras de mí
Yo siento que tú me querí
Como yo te quiero
Acuéstate a mi lado
Esta noche te quiero vivir
Arrúllame, ahógame, aplástame
Desármame, cómeme, fúmame
Amor inquieto
Amor drogado
Amor completo
Amor inquieto
Amor completo
AMORES DE BARRA
Te has llevado sólo lo que yo quería,
me has dejado bailando bajo la luz del día;
sólo ha sido la historia que se acaba
cuando sale el sol, y así es mejor.
Amores de barra
y un lápiz de labios mal puesto en el baño,
colirio en los ojos, pegote de rimel, la copa en la mano...
y vuelvo a tu lado
Calculando no acercarme demasiado,
planeando la manera de manejar tus manos,
te comparo con el resto del ganado
y decido dar un paso más.
Amores de barra
y un lápiz de labios mal puesto en el baño,
colirio en los ojos, pegote de rimel, la copa en la mano...
y vuelvo a tu lado
Son las doce, hasta las cinco te utilizaré.
No hace falta que mañana te vuelva a ver,
sólo un coche necesito para volver.
’Ciao’, cariño, esta noche lo he pasado bien.
Amores de barra
y un lápiz de labios mal puesto en el baño,
colirio en los ojos, pegote de rimel, la copa en la mano...
y vuelvo a tu lado
A PRIMERA VISTA
Cuando no tenía nada, deseé
Cuando todo era ausencia, esperé
Cuando tuve frío, temblé
Cuando tuve coraje, llamé
Cuando llegó carta, la abrí
Cuando escuché a Prince, bailé
Cuando el ojo brilló, entendí
Cuando me crecieron alas, volé
Cuando me llamó, allá fui
Cuando me di cuenta, estaba ahí
Cuando te encontré, me perdí
En cuanto te vi, me enamoré
Amara-daia soieh
Daia-daia
A-hín ña-han
Ooh, amara-daia soieh
Daia-daia
A-hín ña-han
Cuando llegó carta, la abrí
Cuando oí a Salif Keita, bailé
Cuando el ojo brilló, entendí
Cuando me crecieron alas, volé
Cuando me llamó, allá fui
Cuando me di cuenta, estaba ahí
Cuando te encontré, me perdí
En cuanto te vi, me enamoré
Amara-daia soieh
Daia-daia
A-hín ña-han
Ooh, amara-daia soieh
Daia-daia
A-hín ña-han
Ooh, amara-daia soieh
Daia-daia
A-hín ña-han
Ooh, amara-daia soieh
Daia-daia
ARMONÍA DE AMOR
Armonía de amor
Cara bonita es mi inspiración
Abrázame a tu corazón why no me dejes ir, oh
Armonía de amor
Un sentimiento es un corazón
Abrázame a tu corazón y no me dejes ir, oh
Cuántas noches contigo yo soñé
Cuántos recuerdo que no olvidé
La luz del de arriba no nos abandonará
Pues si amor siembras, amor cosecharás hoy
Armonía de amor
Cara bonita es mi inspiración
Abrázame a tu corazón y no me dejes, oh
Armonía de amor
Un sentimiento es un corazón
Abrázame a tu corazón y no me dejes ir, oh
Cuando me busques ahí estaré, tú serás mi luna
Y en cada una de mis noches a ti cantaré
Yo quiero llegar más allá, ver el sol, tu cuerpo es un poema de sensualidad
Armonía de amor
Cara bonita es mi inspiración
Abrázame a tu corazón y no me dejes ir, oh
Armonía de amor
Un sentimiento es un corazón
Abrázame a tu corazón y no me dejes ir, oh
Nunca te alejes de mí
Si tú te vas yo no puedo vivir, no
Nuestra noche es resistir sin igualdad no podremos vivir
Armonía de amor
Cara bonita es mi inspiración
Abrázame a tu corazón y no me dejes ir, oh
Armonía de amor
Un sentimiento es un corazón
Abrázame a tu corazón y no me dejes ir, oh
A RODAR MI VIDA
Se me hacía tarde, ya me iba
Siempre se hace tarde en la ciudad
Cuando me di cuenta estaba vivo
Vivo para siempre de verdad
Hoy compré revistas en el metro
No pensaba en nada, nada más
Y caí que al fin esto en un juego
Todo empieza siempre una vez más
Y a rodar, y a rodar
Y a rodar, y a rodar, mi vida
Y a rodar, y a rodar
Y a rodar, y a rodar, mi amor
Yo no sé dónde va
Yo no sé dónde va mi vida
Yo no sé dónde va
Pero tampoco creo que sepas vos
Quiero salir, sí
Quiero vivir
Y quiero dejar
Una suerte de señal
Si un corazón triste pudo ver la luz
Si hice mas liviano el peso de tu cruz
Nada más me importa en esta vida, uh
Chau, hasta mañana
Uh-ju
Eh-eh
Y a rodar, y a rodar
Y a rodar, y a rodar, mi vida
Y a rodar, y a rodar
Y a rodar, y a rodar, mi amor
Yo no sé dónde va (yo no sé)
Yo no sé dónde va mi vida (dónde va mi vida, eh)
Yo no sé dónde va
Pero tampoco creo que sepas vos
Eh
Quiero salir
Sí, quiero vivir
Y quiero dejar
Una suerte de señal
Si un corazón triste pudo ver la luz
Si hice mas liviano el peso de tu cruz
Nadie tiene a nadie yo te tengo aún
Dentro de mi alma
Siento que me amas
Chau, hasta mañana
Eh
Chana, chanana (váyanse todos a dormir)
Chana, chanana
Chana, chanana
Chana, chanana
Chana, chanana
Chana, chanana
Chana, chanana
Chana
ASÍ FUE
Perdona si te hago llorar
Perdona si te hago sufrir
Pero es que no está en mis manos
Pero es que no está en mis manos
Me he enamorado
Me he enamorado
Me enamoré
Perdona si te causo dolor
Perdona si te digo hoy adiós
Cómo decirle que te amo
Cómo decirle que te amo
Si él me ha preguntado
Le he dicho que no
Le he dicho que no
Soy honesta con él y contigo
A él lo quiero y a ti te he olvidado
Si tú quieres seremos amigos
Yo te ayudo a olvidar el pasado
No te aferres
No te aferres
A un imposible
Ya no te hagas
Ni me hagas más daño
Oh
Tú bien sabes que no fue mi culpa
Tú te fuiste sin decirme nada
Y a pesar que lloré como nunca
Yo seguía de ti enamorada
Pero te fuiste
Y que regresabas
No me dijiste
Y sin más nada
¿Por qué? no sé
Pero fue así
Así fue
Te brindé la mejor de las suertes
Me propuse no hablarte ni verte
Y hoy que has vuelto ya ves solo hay nada
Ya no puedo ni debo quererte
Ya no te amo
Me he enamorado
De un ser divino
De un buen amor
Que me enseñó
A olvidar
Y a perdonar
Soy honesta con él y contigo
A él lo quiero y a ti te he olvidado
Si tú quieres seremos amigos
Yo te ayudo a olvidar el pasado
No te aferres
Y ya no te aferres
A un imposible
Ya no te hagas
Ni me hagas más daño
Oh-oh-oh
Ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
BABY ONE MORE TIME
Oh baby, baby, how was I supposed to know
That something wasn’t right here
Oh baby, baby, I shouldn’t have let you go
And now you’re out of sight, yeah
Show me how you want it to be
Tell me baby ‘cause I need to know now, oh because
My loneliness is killing me (and I)
I must confess I still believe (still believe)
When I’m not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time
Hit me baby one more time
Oh baby, baby, how was I supposed to know
That something wasn’t right here
Oh baby, baby, I shouldn’t have let you go
And now you’re out of sight, yeah
Show me how you want it to be
Tell me baby ‘cause I need to know now, oh because
My loneliness is killing me (and I)
I must confess I still believe (still believe)
When I’m not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time
Hit me baby one more time
I must confess, that my loneliness is killing me now
Don’t you know I still believe
That you will be here
Just give me a sign
I must confess, that my loneliness is killing me now
Don’t you know I still believe
That you will be here
Just give me a sign
Hit me baby one more time
BACK TO BLACK
He left no time to regret
Kept his dick wet with his same old safe bet
Me and my head high
And my tears dry, get on without my guy
You went back to what you knew
So far removed from all that we went through
And I tread a troubled track
My odds are stacked, I’ll go back to black
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to
I go back to us
I love you much
It’s not enough, you love blow and I love puff
And life is like a pipe
And I’m a tiny penny rolling up the walls inside
We only said goodbye with words I died a hundred times
You go back to her
And I go back to
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to
Black, black, black, black
Black, black, black
I go back to
I go back to
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to black
BAD ROMANCE
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Caught in a bad romance
Rah, rah-ah-ah-ah
Roma, roma-ma
Gaga, ooh-la-la
Want your bad romance
Rah, rah-ah-ah-ah
Roma, roma-ma
Gaga, ooh-la-la
Want your bad romance
I want your ugly, I want your disease
I want your everything as long as it’s free
I want your love
Love, love, love, I want your love
I want your drama, the touch of your hand (hey)
I want your leather-studded kiss in the sand
I want your love
Love, love, love, I want your love (love, love, love)
(I want your love)
You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad, your bad romance
I want your love, and I want your revenge
You and me could write a bad romance (oh-oh-oh-oh-oh)
I want your love and all your lover’s revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Caught in a bad romance
Rah, rah-ah-ah-ah
Roma, roma-ma
Gaga, ooh-la-la
Want your bad romance
I want your horror, I want your design
‘Cause you’re a criminal as long as you’re mine
I want your love
Love, love, love, I want your love
I want your psycho, your vertigo shtick (hey)
Want you in my rear window, baby, you’re sick
I want your love
Love, love, love, I want your love (love, love, love)
(I want your love)
You know that I want you
And you know that I need you (‘cause I’m a free bitch, baby)
I want it bad, your bad romance
I want your love, and I want your revenge
You and me could write a bad romance (oh-oh-oh-oh-oh)
I want your love and all your lover’s revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Caught in a bad romance
Rah, rah-ah-ah-ah
Roma, roma-ma
Gaga, ooh-la-la
Want your bad romance
Rah, rah-ah-ah-ah
Roma, roma-ma
Gaga, ooh-la-la
Want your bad romance
Walk, walk, fashion baby
Work it, move that bitch crazy
Walk, walk, fashion baby
Work it, move that bitch crazy
Walk, walk, fashion baby
Work it, move that bitch crazy
Walk, walk, passion baby
Work it, I’m a free bitch, baby
I want your love, and I want your revenge
I want your love, I don’t wanna be friends
J’veux ton amour, et je veux ta revanche
J’veux ton amour, I don’t wanna be friends (oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
No, I don’t wanna be friends (oh-oh-oh, caught in a bad romance)
I don’t wanna be friends (oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Want your bad romance (oh-oh-oh)
Caught in a bad romance
Want your bad romance
I want your love, and I want your revenge
You and me could write a bad romance (oh-oh-oh-oh-oh)
I want your love and all your lover’s revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
(Want your bad romance)
Caught in a bad romance
(Want your bad romance)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
(Want your bad romance)
Caught in a bad romance
Rah, rah-ah-ah-ah
Roma, roma-ma
Gaga, ooh-la-la
Want your bad romance
BAILAR PEGADOS
Bailar de lejos, no es bailar
Es como estar bailando solo
Tú bailando en tu volcán
Y a dos metros de ti
Bailando yo en el polo
Probemos una sola vez
Bailar pegados como a fuego
Abrazados al compás
Sin separar jamás
Tu cuerpo de mi cuerpo
Bailar pegados es bailar
Igual que baila el mar
Con los delfines
Corazón con corazón
En un solo salón
Dos bailarines
Abrazadísimos los dos
Acariciándonos
Sintiéndonos la piel
Nuestra balada va a sonar
Vamos a probar
Probar el arte de volar
Bailar pegados es bailar
Bailar pegados es bailar
Es bailar
Verás la música después
Te va pidiendo un beso a gritos
Y te sube por los pies
Un algo que no ves
Lo que nunca se ha escrito, oh
Bailar pegados es bailar
Igual que baila el mar
Con los delfines
Corazón con corazón
En un solo salón
Dos bailarines
Abrazadísimos los dos
Acariciándonos
Sintiéndonos la piel
Nuestra balada va a sonar
Vamos a probar
Probar el arte de volar
Bailar pegados es bailar
Bailar pegados es bailar
Es bailar
baño de mar a medianoche
Noche, playa, brisa, pena...
Las olas al chocar
Parecen murmurar
La canción que nunca calla
Y la luna en la playa
Al dar su fulgor plateado
Es farol de enamorados
De medianoche
Un baño en el mar
Fue nuestro comenzar
Las miradas se cruzaron
Y dos manos se encontraron
Y con eso tan hermoso
Y un beso jubiloso
Ya nacía nuestro amor
Bom, bom, bom, bom
Y al brillar mil estrellas
Bom, bom, bom, bom
Nos desearon felicidad
Y en la arena dibujamos
Corazones que se quedaron
Juramentados toda la vida
Bom, bom, bom, bom
Y al brillar mil estrellas
Bom, bom, bom, bom
Nos desearon felicidad
Y en la arena dibujamos
Corazones que se quedaron
Juramentados toda la vida
Un baño en el mar
Fue nuestro comenzar
Las miradas se cruzaron
Y dos manos se encontraron
Y con eso tan hermoso
Y un beso jubiloso
Ya nacía nuestro amor
Noche
Playa
Pena...
En el mar...
BELIEVE
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can’t break through
There’s no talking to you
It’s so sad that you’re leaving
It takes time to believe it
But after all is said and done
You’re gonna be the lonely one
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me saying
I really don’t think you’re strong enough, no
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, no
What am I supposed to do?
Sit around and wait for you?
Well, I can’t do that
And there’s no turning back
I need time to move on
I need a love to feel strong
‘Cause I’ve got time to think it through
And maybe I’m too good for you
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me saying
I really don’t think you’re strong enough, no
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, no
Well, I know that I’ll get through this
‘Cause I know that I am strong
I don’t need you anymore
I don’t need you anymore
I don’t need you anymore
No, I don’t need you anymore
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me saying
I really don’t think you’re strong enough, no
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, no
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough, no
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me saying
I really don’t think you’re strong enough, no
BELLA SIN ALMA (CUERPO SIN ALMA)
Y ahora siéntate
Allí, de frente a mí
Escúchame muy bien
Y sin interrumpir
Hace ya tiempo que
Quiero decírtelo
Tratar de convivir
Inútil resultó
Todo sin alegría
Sin una lágrima
Nada para agregar
Ni para dividir
Tu trampa me atrapó
Y yo, también, caí
Que pase el próximo
Le dejo mi lugar
Pobre diablo
Qué pena me das
Cuando en el cuarto él
Te pida, siempre, más
Nada te costará
Se lo concederás
Cómo sabes fingir
Se te da cómodo
Yo te conozco bien
No sufro más por ti
Y, si vuelves a mí
Te lo demostraré
Porque, esta vez, yo sé
No se te olvida más
Ahora desnúdate
Sabes hacerlo bien
Pero, ilusiones, no
Que ya no caigo más
Y te arrepentirás
Bella sin alma, no
Nara-na, Na-na, Na-nana-na
Na-na, Na-nana-na-na
Na-na, Na-na
Y te arrepentirás
Bella sin alma, no, no
Na-na-na
BESAME MUCHO
Besame, besame mucho,
como si fuera esta noche la ultima vez...
Besame, besame mucho,
que tengo miedo perderte, perderte despues...
Quiero tenerte muy cerca,
mirarme en tus ojos y estar junto a ti,
piensa que tal vez mañana,
estare muy lejos, muy lejos de aqui...
Besame, besame mucho,
como si fuera esta noche la ultima vez...
Besame, besame mucho,
que tengo miedo perderte, perderte despues...
Quiero tenerte muy cerca,
mirarme en tus ojos y estar junto a ti,
piensa que tal vez mañana,
estare muy lejos, muy lejos de aqui...
Besame, besame mucho,
como si fuera esta noche la ultima vez...
Besame, besame mucho,
que tengo miedo perderte,
perderte despues...
CAN’T HELP FALLING IN LOVE
Wise men say
Only fools rush in
But I can’t help
Falling in love with you
Shall I stay?
Would it be a sin
If I can’t help
Falling in love with you?
Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be
Take my hand
Take my whole life too
For I can’t help
Falling in love with you
Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be
Take my hand
Take my whole life too
For I can’t help
Falling in love with you
For I can’t help
Falling in love with you
CARALUNA
¿Quién dice que no duelen
Las huellas en la arena?
Tu huella el mar se la llevó
Pero la luna sigue ahí
Pero esa luna es mi condena
Despacio en la mañana
A gritos por la noche
Las voces vivas del recuerdo se disfrazan de intuición
Y en una voz tu voz se esconde
Y en una voz tu voz se esconde
Y yo sé que tal vez
Tú nunca escuches mi canción, yo sé
Y yo sé que tal vez
Te siga usando así, robándote mi inspiración
Mientras siga viendo tu cara en la cara de la luna
Mientras siga escuchando tu voz
Entre las olas, entre la espuma
Mientras tenga que cambiar la radio de estación
Porque cada canción me hable de ti, de ti, de ti
Me hable de ti
La vida se me esconde
Detrás de una promesa sin cumplir
De donde nace alguna inspiración, de donde nace otra canción
Y ya no sé bien quién se esconde
Yo ya no sé lo que se esconde
Y yo sé que tal vez
Tú nunca escuches mi canción, yo sé
Y yo sé que tal vez
Te siga usando a ti robándote mi inspiración
Mientras siga viendo tu cara en la cara de la luna
Mientras siga escuchando tu voz
Entre las olas, entre la espuma
Mientras tenga que cambiar la radio de estación
Porque cada canción me hable de ti, de ti, de ti
Mientras siga viendo tu cara en la cara de la luna
Mientras siga escuchando tu voz
Entre las olas, entre la espuma
Mientras tenga que cambiar la radio de estación
Porque cada canción me hable de ti, de ti, de ti
Yo seguiré buscando
O seguiré escapando
Tal vez de ti, tal vez de mí
Yo seguiré buscándole una explicación a esta canción
Mientras siga viendo tu cara en la cara de la luna
Mientras siga escuchando tu voz
Entre las olas, entre la espuma
Mientras tenga que cambiar la radio de estación
Porque cada canción me hable de ti, de ti, de ti
Mientras siga viendo tu cara en la cara de la luna
Mientras siga escuchando tu voz
Entre las olas, entre la espuma
Mientras tenga que cambiar la radio de estación
Porque cada canción me hable de ti, de ti, de ti
Me hable de ti
Me hable de ti
De ti
Me hable de ti, ay-ay-ay-ay-ah
CARIÑO MALO
Hoy, después de nuestro adiós.
Hoy vuelvo a verte cariño malo.
Y se ve por tu reír,
que aún no sabes cuánto he llorado.
Soy, sincera al confesar,
que aún te quiero cariño malo.
Sin embargo por tu error,
todo lo nuestro se ha terminado.
Si, tú nunca fuiste fiel
y me fingiste aquel, amor perverso.
Ten, respeto por favor,
por mi cariño que aún… no ha muerto.
Si, tú nunca fuiste fiel
y me fingiste aquel, amor perverso.
Ten, respeto por favor,
por mi cariño que aún… no ha muerto.
(Repetir)
CHICA LIGHT
Ella..
Es una chica light
Tiene un tatuaje en la piel
Y una buena familia
Tiene..
Un novio espacial..
Le dice que lo ama
Pero ella no ama a nadie
Miren..
Mirenla bien
Ella es tan linda
Ella es tan free
Tan free
Miren..
Mirenla bien
Ella es tan linda
Ella es tan free
Tan free
Uo o o oo
Uo o o oo
Uo o o oo
Uo o o ooooooo..
Ella es una chica light
Tiene un amigo frances
Y tiene el pelo fucsia
Ella..
Siempre huele bien.
Y siempre esta bronceada
Y siempre anda drogada
Miren..
Mirenla bien
Ella es tan linda
Ella es tan free
Tan free
Miren..
Mirenla bien
Ella es tan linda
Ella es tan free
Tan free
Miren..
Mirenla bien
Ella es tan linda
Ella es tan free
Tan free
Miren..
Mirenla bien
Ella es tan linda
Ella es tan free
Tan free
Uo o o ooo...
CIEGA, SORDOMUDA
Se me acaba el argumento
Y la metodología
Cada vez que se aparece
Frente a mí tu anatomía
Porque este amor ya no entiende
De consejos, ni razones
Se alimenta de pretextos
Y le faltan pantalones
Este amor no me permite estar en pie
Porque ya hasta me ha quebrado los talones
Aunque me levante, volveré a caer
Si te acercas, nada es útil para esta inútil
Bruta, ciega, sordomuda
Torpe, traste y testaruda
Es todo lo que he sido
Por ti, me he convertido
En una cosa que no hace
Otra cosa más que amarte
Pienso en ti día y noche
Y no sé cómo olvidarte
Cuántas veces he intentado
Enterrarte en mi memória
Y aunque diga ya no más
Es otra vez la misma historia
Porque este amor siempre sabe
Hacerme respirar profundo
Ya me trae por la izquierda
Y de pelea con el mundo
Si pudiera exorcizarme de tu voz
Si pudiera escaparme de tu nombre
Si pudiera arrancarme el corazón
Y esconderme para no sentirme nuevamente
Bruta, ciega, sordomuda
Torpe, traste y testaruda
Es todo lo que he sido
Por ti, me he convertido
En una cosa que no hace
Otra cosa más que amarte
Pienso en ti día y noche
Y no sé cómo olvidarte
Ojerosa, flaca, fea, desgreñada
Torpe, tonta, lenta, necia, desquiciada
Completamente descontrolada
Tú te das cuenta y no me dices nada
Ves, se me ha vuelto la cabeza un nido
Donde solamente tú tienes asilo
Y no me escuchas lo que te digo
Mira bien lo que vas a hacer conmigo
Bruta, ciega, sordomuda
Torpe, traste y testaruda
Es todo lo que he sido
Por ti, me he convertido
En una cosa que no hace
Otra cosa más que amarte
Pienso en ti día y noche
Y no sé cómo olvidarte (x3)
CLOSE TO YOU
Why do birds suddenly appear
Every time you are near?
Just like me, they long to be
Close to you
Why do stars fall down from the sky
Every time you walk by?
Just like me, they long to be
Close to you
On the day that you were born the angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue
That is why all the girls in town
Follow you all around
Just like me, they long to be
Close to you
On the day that you were born the angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue
That is why all the girls in town
Follow you all around
Just like me, they long to be
Close to you
Just like me, they long to be
Close to you
Wa, close to you
Wa, close to you
Ha, close to you
La, close to you
COLD HEART
It’s a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation’s strong
Cold, cold heart
Hardened by you (oh)
Some things looking better, baby
Just passin’ through (oh no, no, no, no)
And I think it’s gonna be a long, long time
Till touchdown brings me ‘round again to find
I’m not the man they think I am at home
Oh no, no, no, no (no, no, no, no)
And this is what I should have said
Well, I thought it but I kept it hid
Cold, cold heart
Hardened by you (oh)
Some things looking better, baby
Just passin’ through (oh, no, no, no, no)
And I think it’s gonna be a long, long time
Till touchdown brings me ‘round again to find
I’m not the man they think I am at home
Oh no, no, no, no (no, no, no, no)
And this is what I should have said
Well, I thought it but I kept it hid
Cold, cold heart (oh)
Hardened by you
Some things looking better, baby (oh)
Just passin’ through (oh, no, no, no, no)
And I think it’s gonna be a long, long time
Till touchdown brings me ‘round again to find
I’m not the man they think I am at home
Oh no, no, no (no, no, no, no, no)
And this is what I should have said
(And I think it’s gonna be a long, long time)
(Till touchdown brings me ‘round again to find)
Well I thought it, but I kept it hid
(I’m not the man they think I am at home)
(Oh no, no, no)
(No, no, no, no, no)
Shoorah (oh)
Shoorah
Shoorah (oh)
Shoorah
(No, no, no, no, no)
CRAZY LITTLE THING CALLED LOVE
This thing called love
I just can’t handle it
This thing called love
I must get ‘round to it
I ain’t ready
Crazy little thing called love
This thing (this thing) called love (called love)
It cries (like a baby), in a cradle all night
It swings (woo), it jives (woo)
Shakes all over like a jellyfish
I kinda like it
Crazy little thing called love
There goes my baby
She knows how to rock and roll
She drives me crazy
She gives me hot and cold fever
She leaves me in a cool, cool sweat
I gotta be cool, relax
Get hip and get on my tracks
Take a back seat, hitchhike
And take a long ride on my motorbike
Until I’m ready
Crazy little thing called love
Yeah
I gotta be cool, relax
Get hip and get on my tracks
Take a back seat, hitchhike
And take a long ride on my motorbike
Until I’m ready (ready Freddie)
Crazy little thing called love
This thing called love
I just can’t handle it
This thing called love
I must get ‘round to it
I ain’t ready
Crazy little thing called love
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
CRIMEN
La espera me agotó
No sé nada de vos
Dejaste tanto en mí
En llamas me acosté
Y en un lento degradé
Supe que te perdí
¿Qué otra cosa puedo hacer?
Si no olvido, moriré
Y otro crimen quedará
Otro crimen quedará
Sin resolver
Una rápida traición
Salimos del amor
Tal vez me lo busqué
Mi ego va a estallar
Ahí donde no estás
Oh, los celos otra vez
¿Qué otra cosa puedo hacer?
Si no olvido, moriré
Y otro crimen quedará
Otro crimen quedará
Sin resolver
No lo sé
Cuánto falta, no lo sé
Si es muy tarde, no lo sé
Si no olvido, moriré
¿Qué otra cosa puedo hacer?
¿Qué otra cosa puedo hacer?
Ahora sé lo que es perder
Y otro crimen quedará
Otro crimen quedará
Sin resolver
DAME LUZ
Te busco entre la gente
Y suelo imaginar en mi mente
Tus palabras que vienen y van, vienen y van
Me pides que te entienda y nada puede ser
Tan imposible al mirarte
Sombras que van, sombras que están
Ven dame una palabra, dame luz
Sabes que te quiero y te doy todo de mi
Ven dame una respuesta quiero luz
Sabes no es un juego, es amor
Hey, no creas, el tiempo lo oculta todo
En sus redes, marionetas y
Sombras que van, sombras que están
Creando un ambiente
Color eterno al mar, de sombras
Y sueños que siempre se van, siempre se van
Ven dame una palabra, dame luz
Sabes que te quiero y te doy todo de mi
Ven dame una respuesta quiero luz
Sabes no es un juego, es amor
Dame dame, dame dame luz
Dame dame, dame dame luz
Dame dame, dame dame luz
DEJARIA TODO
He intentado casi todo para convencerte
Mientras el mundo se derrumba, todo aquí a mis pies
Mientras aprendo de esta soledad que desconozco
Me vuelvo a preguntar, quizás sí sobreviviré
Porque sin ti, me queda la conciencia helada y vacía
Porque sin ti, me he dado cuenta, amor, que no renaceré
Porque yo he ido más allá del límite de la desolación
Mi cuerpo, mi mente y mi alma ya no tienen conexión
Y yo te juro que
Lo dejaría todo porque te quedaras
Mi credo, mi pasado, mi religión
Después de todo, estás rompiendo nuestros lazos
Y dejas en pedazos a este corazón
Mi piel, también la dejaría
Mi nombre, mi fuerza, hasta mi propia vida
¿Y qué más da perder?
Si te llevas del todo mi fe
¡Qué no dejaría!
Duelen más tus cosas buenas cuando estás ausente
Yo sé que es demasiado tarde para remediar
No me queda bien valerme de diez mil excusas
Cuando definitivamente, sé que ahora te vas
Aunque te vuelvo a repetir que estoy muriendo día a día
Aunque también estés muriendo, tú no me perdonarás
Aunque sin ti haya llegado al límite de la desolación
Mi cuerpo, mi mente y mi alma ya no tienen conexión
Sigo muriéndome
Lo dejaría todo porque te quedaras
Mi credo, mi pasado, mi religión
Después de todo, estás rompiendo nuestros lazos
Y dejas en pedazos este corazón
Mi piel, también la dejaría
Mi nombre, mi fuerza, hasta mi propia vida
¿Y qué más da perder?
Si te llevas del todo mi fe
Lo dejaría todo porque te quedaras
Mi credo, mi pasado, mi religión
Después de todo, estás rompiendo nuestros lazos
Y dejas en pedazos este corazón
Mi piel, también la dejaría
Mi nombre, mi fuerza, hasta mi propia vida
¿Y qué más da perder?
Si te llevas del todo mi fe
Lo dejaría todo porque te quedaras
Mi credo, mi pasado, mi religión
Después de todo, estás rompiendo nuestros lazos
Y dejas en pedazos este corazón
Mi piel, también la dejaría
Mi nombre, mi fuerza, hasta mi propia vida
¿Y qué más da perder?
Si te llevas del todo mi fe
DE MUSICA LIGERA
Ella durmió al calor de las masas
Y yo desperté queriendo soñarla
Algún tiempo atrás pensé en escribirle
Que nunca sorteé las trampas del amor
De aquel amor
De música ligera
Nada nos libra
Nada más queda
No le enviaré cenizas de rosas
Ni pienso evitar un roce secreto
De aquel amor
De música ligera
Nada nos libra
Nada más queda
De aquel amor
De música ligera
Nada nos libra
Nada más queda
Nada más...
Nada más queda
Nada más queda
Nada más queda
Nada más queda
DULCE CONDENA
Cada vez que toco un poco fondo
Cada vez que el tiempo vuela
Un recuerdo más que pasajero
Otra ilusión que llega
Cada corazón merece una oportunidad
Y está perdida sola en medio de la ciudad
Soy el que lo piensa por los dos
Hasta que sale el sol
Cada sensación o sentir vulgar
Una sola cosa, un solo lugar
Un recuerdo más que pasajero
Será como empezar otra vez de cero
Cada corazón merece una oportunidad
Y está perdida sola en medio de la ciudad
Soy el que lo piensa por los dos
Hasta que sale el sol
No importa el problema
No importa la solución
Me quedo con lo poco que queda
Entero en el corazón
Me gustan los problemas
No existe otra explicación
Esta sí es una dulce condena, ah-ah
Cada vez que toco un poco fondo
Cada vez que el tiempo vuela
Un recuerdo más que pasajero
Otra ilusión que llega
Cada corazón merece una oportunidad
Y está perdida sola en medio de la ciudad
Soy el que lo piensa por los dos
Hasta que sale el sol
No importa el problema
No importa la solución
Me quedo con lo poco que queda
Entero en el corazón
Me gustan los problemas
No existe otra explicación
Esta sí es una dulce condena
Una dulce rendición, uh-uh, uh
Cada sensación o sentir vulgar
Una sola cosa, un sólo lugar
Un recuerdo más que pasajero
Será como empezar otra vez de cero
Cada corazón merece una oportunidad
Y está perdida sola en medio de la ciudad
Soy el que lo piensa por los dos
Hasta que sale el sol
Soy el que lo piensa por los dos
Hasta que sale el sol
No importa el problema
No importa la solución
Me quedo con lo poco que queda
Entero en el corazón
Me gustan los problemas
No existe otra explicación
Esta sí es una dulce condena
Una dulce rendición, uh-uh-uh-uh-uh
Me quedo con lo poco que queda
Entero en el corazón, uh, uh, uh
Me quedo con lo poco que queda
Entero en el corazón
EASY
Know it sounds funny
But I just can’t stand the pain
Girl, I’m leaving you tomorrow
Seems to me, girl
You know I’ve done all I can
You see, I begged, stole and I borrowed
Yeah, ooh
That’s why I’m easy
Oh-oh-oh-oh
I’m easy like Sunday morning, yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh
That’s why I’m easy, yeah
Oh-oh-oh-oh
Easy like Sunday morning
I wanna be high, so high
I wanna be free
To know the things I do are right
I wanna be free
Just me, ooh, babe
That’s why I’m easy
Oh-oh-oh-oh
I’m easy like Sunday morning, yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh
That’s why I’m easy, yeah
Oh-oh-oh-oh
Easy like Sunday morning
EL AMOR DESPUÉS DEL AMOR
El amor, después del amor tal vez
Se parezca a este rayo de sol
Y ahora que busque y ahora que encontré
El perfume que lleva el dolor
En la esencia de las almas
En la ausencia del dolor
Ahora sé que ya no puedo
Vivir sin tu amor
Me hice fuerte ahí
Donde nunca vi
Nadie puede decirme quién soy
Yo lo sé muy bien
Que aprendí a querer
El perfume que lleva el dolor
En la esencia de las almas
Dice toda religión
Para mí, qué es el amor
Después del amor
El amor después
Del amor tal vez
Se parezca a este rayo de sol
Y ahora que busque
Y ahora que encontré
El perfume que lleva el dolor
En la esencia de las almas
Dice toda religión
Para mí, que es el amor
Después del amor
Nadie puede
Y nadie debe
Vivir, vivir sin amor
Nadie puede
Y nadie debe
Vivir, vivir sin amor
Una llave
Con una llave
Y esa llave es mi amor
Una llave
Por otra llave
Y esa llave es tu amor
El amor después
Del amor tal vez
El amor después (una llave)
Del amor tal vez (por otra llave)
(Y esa llave es mi amor, ¡mi amor!)
El amor después (una llave)
Del amor tal vez (por otra llave)
(Y esa llave, es mi amor)
Nadie puede
Y nadie debe
Vivir, vivir sin amor, sin amor
Nadie puede
Y nadie debe
Vivir, vivir sin amor
EL BAILE DE LOS QUE SOBRAN
Es otra noche más
De caminar
Es otro fin de mes
Sin novedad
Mis amigos se quedaron
Igual que tú
Este año se les acabaron
Los juegos, los doce juegos
Únanse al baile de los que sobran
Nadie nos va a echar de más
Nadie nos quiso ayudar de verdad
Nos dijeron cuando chicos
Jueguen a estudiar
Los hombres son hermanos
Y juntos deben trabajar
Oías los consejos, los ojos en el profesor
Había tanto Sol sobre las cabezas
Y no fue tan verdad, porque esos juegos al final
Terminaron para otros con laureles y futuro
Y dejaron a mis amigos pateando piedras
Únanse al baile de los que sobran
Nadie nos va a echar de más
Nadie nos quiso ayudar de verdad
Hey
Conozco unos cuentos
Sobre el futuro
Hey
El tiempo en que los aprendí
Fue más seguro
Bajo los zapatos
Barro más cemento
El futuro no es ninguno
De los prometidos en los doce juegos
A otros le enseñaron secretos que a ti no
A otros dieron de verdad esa cosa llamada educación
Ellos pedían esfuerzo, ellos pedían dedicación
Y para qué, para terminar bailando y pateando piedras
Únanse al baile de los que sobran
Nadie nos va a echar de más
Nadie nos quiso ayudar de verdad
Hey
Conozco unos cuentos
Sobre el futuro
Hey
El tiempo en que los aprendí
Fue más seguro
(Únete al baile) únete al baile
(De los que sobran) de los que sobran
(Nadie nos va a echar de más) nadie nos va a echar de más
(Nadie nos quiso ayudar) de verdad
EL HOMBRE DEL PIANO
Esta es la historia de un sábado
De no importa que mes
Y de un hombre sentado al piano
De no importa que viejo café
Toma el vaso y le tiemblan las manos
Apestando entre humo y sudor
Y se agarra a su tabla de náufrago
Volviendo a su eterna canción
La, la, la, la, la, la, la
Toca otra vez, viejo perdedor
Haces que me sienta bien
Es tan triste la noche que tu canción
Sabe a derrota y a miel
Cada vez que el espejo de la pared
Le devuelve más joven la piel
Se le encienden los ojos y su niñez
Viene a tocar junto a él
Pero siempre hay borrachos con babas
Que le recuerdan quién fue
El más joven maestro al piano
Vencido por una mujer
La, ra, la, la, la, la, la, la
Ella siempre temió echar raíces
Que pudieran sus alas cortar
Y en la jaula metida, la vida se le iba
Y quiso sus fuerzas probar
No lamenta que de malos pasos
Aunque nunca desea su mal
Pero a ratos con furia golpea el piano
Y hay algunos que le han visto llorar
La, ra, la, la, la, la, la, la
Toca otra vez viejo perdedor
Haces que me sienta bien
Es tan triste la noche que tu canción
Sabe a derrota y a miel
El micrófono huele a cerveza
Y el calor se podría cortar
Solitarios oscuros buscando pareja
Apurándose un sábado más
Hay un hombre aferrado a un piano
La emoción empapada en alcohol
Y una voz que le dice: Pareces cansado
Y aún no ha salido ni el Sol
La, ra, la, la, la, la, la, la
Toca otra vez viejo perdedor
Haces que me sienta bien
Es tan triste la noche que tu canción
Sabe a derrota y a miel
EL HOMBRE QUE YO AMO
El hombre que yo amo tiene
Algo de niño
La sonrisa ancha, tierna
La mirada
Tiene la palabra de mil
Hombres juntos
Y es mi loco amante, sabio
Inteligente
El hombre que yo amo
No le teme a nada
Pero cuando ama lo
Estremece todo
Guerrero incansable en
Busca de aventuras
Tiene manos fuertes, cálidas
Y puras
El hombre que yo amo sabe que lo amo
Me toma en sus brazos y lo olvido todo
Él es mi motivo, es mi propio Sol
Él me da alegrías que nadie me dio
El hombre que yo amo
Sabe que yo lo amo
Vuela siempre lejos
Pero vuelve al nido
El hombre que yo amo
Sabe que lo amo
Yo lo quiero loco
Pero loco mío
El hombre que yo amo
Siempre sabe todo, no
Sabe de enojos, no
Entiende rencores
Él arregla todo
Con sabiduría
Con solo mirarme me
Alegra Ia vida
El hombre que yo amo
Camina en mi mente
Es mi único ídolo
Entre tanto gente
Él hace una fiesta con
Mi pelo suelto
Ladrón de mis sueños
Duende de mi almohada
El hombre que yo amo
Sabe que Io amo
Me toma en sus brazos y lo olvido todo
Él es mi motivo, es mi propio Sol
Él me da alegrías que
Nadie me dio
El hombre que yo amo
Sabe que lo amo
Vuela siempre lejos
Pero vuelve al nido
El hombre que yo amo
Sabe que lo amo
Yo lo quiero loco, pero loco mío
El hombre que yo amo
Sabe que Io amo
Me toma en sus brazos y lo olvido todo
Él es mi motivo, es mi propio Sol
Él me da alegrías que
Nadie me dio
ENAMORADO DE TI
Hay amores en la vida
Que no se pueden olvidar
Hay lugares en la vida
Que no se deben olvidar
Y ahí estoy yo con mis ojos
Y ahí estoy yo con cara de tonto
Y ahí estoy yo junto a ti
Enamorado de ti mi amor
Enamorado de ti my love
Enamorado de ti ma cherie
Enamorado de tus ojos, oh oh oh oh oh
Hay personas en la vida que no se pueden olvidar
Hay cariños en la vida que no se quieren olvidar
Y ahí estoy yo con mis ojos
Y ahí estoy yo con mi cara de tonto
Y ahí estoy yo junto a ti
Enamorado de ti mi amor
Enamorado de ti my love
Enamorado de ti ma cherie
Enamorado de tus ojos
Oh oh oh oh oh
Y ahí estoy yo con mis ojos
Y ahí estoy yo con mi cara de tonto
Y ahí estoy yo junto a ti
Enamorado de ti mi amor
Enamorado de ti my love
Enamorado de ti ma cherie
Enamorado de ti mi amor
Enamorado de ti my love
Enamorado de ti ma cherie
Enamorado de tus ojos
Oh oh oh oh oh
Enamorado de ti mi amor
Enamorado de ti my love
Enamorado de ti ma cherie
Enamorado de tus ojos, oh oh oh oh oh
ENTRA EN MI VIDA
Buenas noches, mucho gusto, eras una chica más
Después de cinco minutos, ya eras alguien especial
Sin hablarme, sin tocarme, algo dentro se encendió
En tus ojos se hacía tarde y me olvidaba del reloj
Estos días a tu lado me enseñaron que en verdad
No hay tiempo determinado para comenzar a amar
Siento algo tan profundo que no tiene explicación
No hay razón ni lógica en mi corazón
Entra en mi vida, te abro la puerta
Sé que en tus brazos ya no habrá noches desiertas
Entra en mi vida, yo te lo ruego
Te comencé por extrañar, pero empecé a necesitarte luego
Aah, aah ah
Buenas noches, mucho gusto, ya no existe nadie más
Después de este tiempo juntos, no puedo volver atrás
Tú me hablaste, me tocaste y te volviste mi ilusión
Quiero que seas dueña de mi corazón
Entra en mi vida, te abro la puerta
Sé que en tus brazos ya no habrá noches desiertas
Entra en mi vida, yo te lo ruego
Te comencé por extrañar, pero empecé a necesitarte luego
Entra en mis horas, sálvame ahora
Abre tus brazos fuerte y déjame entrar
Entra en mi vida, te abro la puerta
Sé que en tus brazos ya no habrá noches desiertas
Entra en mi vida, yo te lo ruego
Te comencé por extrañar, pero empecé a necesitarte luego
Aaah ah
Te comencé por extrañar, pero empecé a necesitarte luego
ESTRECHEZ DE CORAZÓN
No te pares frente a mí
Con esa mirada tan hiriente
Puedo entender estrechez de mente
Soportar la falta de experiencia
Pero no voy a aguantar
Estrechez de corazón
No vuelvas a hablar así
No rebajes estas relaciones
Si vivimos de cariño y besos
No me digas de odios y traiciones
Cuántas cosas se dirán
En la guerra del amor
Las palabras son cuchillas
Cuándo las manejan orgullos y pasiones
Estás llorando y no haces nada
Por comprender a nadie excepto a ti
Oye, no voy a aguantar
Tú no puedes demostrar
Oye, no voy a aguantar
Estrechez de corazón
No destruyas porque sí
No quieras borrar cada momento
La felicidad no tienes porque
Incinerarla junto al sufrimiento
No te pido nada más
Que valores este amor
Que lo guardes en un libro
Y lo atesores cerca de tu corazón
Tú sabes cuánto se ha querido
Has abrazado lo mismo que yo
Hoy no puedes demostrar
Yo no tengo que aguantar
No, no puedes demostrar
Estrechez de corazón
Oh, tu corazón
Oh, tu corazón
No te pares frente a mí
Con esa mirada tan hiriente
Pon tu mano en mi pecho
Y reconoce que este latido no se miente
Lástima que sea así
Es el juego del amor
Cuándo más parece firme
Un castillo se derrumba de dolor
Estás llorando y no haces nada
Por ver lo nada a nadie excepto a ti
Estrechez de amor, egoísmo
Estrechez de razón, no me miras
Oye, no voy a aguantar
Estrechez de corazón
Oh, tu corazón
Oh, tu corazón
FALLIN`
I keep on fallin'
In and out of love
With you
Sometimes I love ya
Sometimes you make me blue
Sometimes I feel good
At times I feel used
Lovin' you darlin'
Makes me so confused
I keep on fallin' in and out
Of love with you
I never loved someone
The way that I love you
Oh, oh, I never felt this way
How do you give me so much pleasure
And cause me so much pain? (Yeah, yeah)
Just when I think
I've taken more than would a fool
I start fallin' back in love with you
I keep on fallin' in and out
Of love with you
I never (uh huh) loved someone (someone)
The way that I (way I) love you (uh, uh)
Oh, baby
I, I, I, I'm fallin'
I, I, I, I'm fallin'
Fall, fall, fall (sing)
Fall
I keep on fallin' in and out (out)
Of love (love) with you (with you)
I never (never) loved someone (loved)
The way that I (I) love you
I'm fallin' in and out
Of love (of love) with you (with you)
I never (no) loved someone (no, no)
The way that I (uh) love you
I'm fallin' in and out
Of love (of love) with you (with you)
I never (no) loved someone (no, no)
The way that I (uh) love you
What?
Traducir al español
flaca
Flaca no me claves
Tus puñales
Por la espalda
Tan profundo
No me duelen
No me hacen mal
Lejos
En el centro
De la tierra
Las raíces
Del amor
Donde estaban
Quedarán
Entre el no me olvides
Me dejes nuestros abriles olvidados
En el fondo del placard
Del cuarto de invitados
Eran tiempos dorados
De un pasado mejor
Aunque casi me equivoco
Y te digo poco a poco
No me mientas
No me digas la verdad
No te quedes callada
No levantes la voz
Ni me pidas perdón
Aunque casi te confieso
Que también he sido un perro compañero
Un perro ideal que aprendió a nadar
Y a volver al hogar
Para poder comer
Flaca no me claves
Tus puñales
Por la espalda
Tan profundo
No me duelen
No me hacen mal
Lejos
En el centro
De la tierra
Las raíces
Del amor
Donde estaban
Quedarán
FLY ME TO THE MOON
Fly me to the moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like on
A-Jupiter and Mars
In other words, hold my hand
In other words, baby, kiss me
Fill my heart with song and let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I love you
Fill my heart with song
Let me sing for ever more
You are all I long for, all I worship and adore
In other words, please be true
In other words
In other words
I love you
GRACIAS A LA VIDA
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio dos luceros que cuando los abro
Perfecto distingo lo negro del blanco
Y en el alto cielo su fondo estrellado
Y en las multitudes el hombre que yo amo.
Gracias a la vida, que me ha dado tanto
Me ha dado el oído que en todo su ancho
Graba noche y día grillos y canarios
Martillos, turbinas, ladridos, chubascos
Y la voz tan tierna de mi bien amado.
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado el sonido y el abedecedario
Con él las palabras que pienso y declaro
Madre amigo hermano y luz alumbrando,
La ruta del alma del que estoy amando.
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado la marcha de mis pies cansados
Con ellos anduve ciudades y charcos,
Playas y desiertos montañas y llanos
Y la casa tuya, tu calle y tu patio.
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio el corazón que agita su marco
Cuando miro el fruto del cerebro humano,
Cuando miro el bueno tan lejos del malo,
Cuando miro el fondo de tus ojos claros.
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto,
Así yo distingo dicha de quebranto
Los dos materiales que forman mi canto
Y el canto de ustedes que es el mismo canto
Y el canto de todos que es mi propio canto.
Gracias a la vida que me ha dado tanto
HABLANDO A TU CORAZÓN
Oh, no puede ser feliz
Con tanta gente hablando, hablando a tu alrededor
Oh, dame tu amor a mí
Estoy hablando hablando hablando a tu corazón
Cuando estás muy sola, sola en la calle
Con tanta gente hablando, hablando a tu alrededor
No necesitas alguien que te acompañe
Estoy hablando, hablando, hablando a tu corazón
Oh, no puede ser feliz
Con tanta gente hablando hablando a tu alrededor
Oh, dame tu amor a mí
Estoy hablando, hablando, hablando a tu corazón
No importa el lenguaje ni las palabras
Y las tonteras que se paran al ver nuestro amor
Quiero que me escuches y que te abras
Estoy hablando, hablando hablando a tu corazón
Oh, no puede ser feliz
Con tanta gente hablando hablando a tu alrededor
Oh, dame tu amor a mí
Estoy hablando, hablando, hablando a tu corazón
Oh, no puede ser feliz
Con tanta gente hablando hablando a tu alrededor
Oh, no puede ser feliz
Estoy hablando, hablando, hablando a tu corazón
Oh, no puede ser feliz
HALO
Remember those walls I built
Well, baby they're tumbling down
And they didn't even put up a fight
They didn't even make up a sound
I found a way to let you in
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now
It's like I've been awakened
Every rule I had you breakin'
It's the risk that I'm takin'
I ain't never gonna shut you out
Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest night
You're the only one that I want
Think I'm addicted to your light
I swore I'd never fall again
But this don't even feel like falling
Gravity can't forget
To pull me back to the ground again
Feels like I've been awakened
Every rule I had you breakin'
The risk that I'm takin'
I'm never gonna shut you out
Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
Halo, halo
Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
HAY QUE VENIR AL SUR
RAFFAELLA CARRÀ
Por si acaso se acaba el mundo
Todo el tiempo he de aprovechar
Corazón de vagabundo
Voy buscando mi libertad
He viajado por la tierra y me he dado cuenta de que
Donde no hay odio ni guerra, el amor se convierte en rey
Tuve muchas experiencias y he llegado a la conclusión
Que perdida la inocencia en el sur se pasa mejor
Para hacer bien el amor hay que venir al sur
Para hacer bien el amor iré donde estas tú
Sin amantes, quién se puede consolar
Sin amantes, esta vida es infernal
Para hacer bien el amor hay que venir al sur
Lo importante es que lo hagas con quien quieras tú
Y si te deja no lo pienses más
Búscate otro más bueno, vuelvete a enamorar
Todos dicen que el amor es amigo de la locura
Pero a mi que ya estoy loca, es lo único que me cura
Cuántas veces la inconsciencia rompe con la vulgaridad
Venceremos resistencias para amarnos cada vez más
Tuve muchas experiencias y he llegado a la conclusión
Que perdida la inocencia en el sur se pasa mejor
Para hacer bien el amor hay que venir al sur
Para hacer bien el amor iré donde estas tú
Sin amantes, quién se puede consolar
Sin amantes, esta vida es infernal
Para hacer bien el amor hay que venir al sur
Lo importante es que lo hagas con quien quieras tú
Y si te deja no lo pienses más
Búscate otro más bueno, vuelvete a enamorar
Búscate otro más bueno, vuelvete a enamorar
Búscate otro más bueno, vuelvete a enamorar
HEY JUDE
THE BEATLES
Hey, Jude, don’t make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
Hey, Jude, don’t be afraid
You were made to go out and get her
The minute you let her under your skin
Then you begin to make it better
And anytime you feel the pain
Hey, Jude, refrain
Don’t carry the world upon your shoulders
For well you know that it’s a fool
Who plays it cool
By making his world a little colder
Na-na-na-na-na-na-na-na
Hey, Jude, don’t let me down
You have found her, now go and get her
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
So let it out and let it in
Hey, Jude, begin
You’re waiting for someone to perform with
And don’t you know that is just you?
Hey, Jude, you’ll do
The movement you need is on your shoulder
Na-na-na-na-na-na-na-na
Hey, Jude, don’t make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her under your skin
Then you’ll begin to make it better
(Better, better, better, better, better, oh, yeah)
Na, na-na-na-na-na-na-na-na, hey, Jude
Na, na-na-na-na-na-na-na-na, hey, Jude
Na, na-na-na-na-na-na-na-na, hey, Jude
Na, na-na-na-na-na-na-na-na, hey, Jude
HIJO DE LA LUNA
Tonto el que no entienda
Cuenta una leyenda
Que una hembra gitana
Conjuró a la Luna hasta el amanecer
Llorando pedía al llegar el día
Desposar un calé
Tendrás a tu hombre, piel morena
Desde el cielo, habló la Luna llena
Pero a cambio quiero
El hijo primero que le engendres a él
Que quien su hijo inmola, para no estar sola
Poco le iba a querer
Luna, quieres ser madre
Y no encuentras querer que te haga mujer
Dime, Luna de plata
¿Qué pretendes hacer con un niño de piel?
Hijo de la Luna
De padre canela, nació un niño
Blanco como el lomo de un armiño
Con los ojos grises, en vez de aceituna
Niño albino de Luna
¡Maldita su estampa!
Este hijo es de un payo y yo no me lo callo
Luna, quieres ser madre
Y no encuentras querer que te haga mujer
Dime, Luna de plata
¿Qué pretendes hacer con un niño de piel?
Hijo de la Luna
Gitano, al creerse deshonrado
Se fue a su mujer, cuchillo en mano
¡De quién es el hijo! Me has engaña’o fijo
Y de muerte la hirió
Luego, se hizo al monte con el niño en brazos
Y allí le abandonó
Luna, quieres ser madre
Y no encuentras querer que te haga mujer
Dime, Luna de plata
¿Qué pretendes hacer con un niño de piel?
Hijo de la Luna
Y las noches que haya Luna llena
Será porque el niño esté de buenas
Y si el niño llora, menguará la Luna
Para hacerle una cuna
Y si el niño llora, menguará la Luna
Para hacerle una cuna
HOPELESSLY DEVOTED TO YOU
Guess mine is not the first heart broken
My eyes are not the first to cry
I'm not the first to know
There's just no getting over you
I know I'm just a fool who's willing
To sit around and wait for you
But baby, can't you see there's nothing else for me to do?
I'm hopelessly devoted to you
But now there's nowhere to hide
Since you pushed my love aside
I'm out of my head
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you
My head is sayin', "Fool, forget him"
My heart is sayin', "Don't let go
Hold on to the end", that's what I intend to do
I'm hopelessly devoted to you
But now there's no way to hide
Since you pushed my love aside
I'm outta my head
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you
HOTEL CALIFORNIA
On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of colitas
Rising up through the air
Up ahead in the distance
I saw shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway
I heard the mission bell
And I was thinking to myself
This could be Heaven or this could be Hell
Then she lit up a candle
And she showed me the way
There were voices down the corridor
I thought I heard them say
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (such a lovely place)
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year (any time of year)
You can find it here
Her mind is Tiffany-twisted
She got the Mercedes Benz
She got a lot of pretty, pretty boys
She calls friends
How they dance in the courtyard
Sweet summer sweat
Some dance to remember
Some dance to forget
So I called up the Captain
Please bring me my wine
He said, 'We haven't had that spirit here"
"Since 1969"
And still those voices are calling from far away
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (such a lovely place)
Such a lovely face
They livin' it up at the Hotel California
What a nice surprise (what a nice surprise)
Bring your alibis
Mirrors on the ceiling
The pink champagne on ice
And she said, 'We are all just prisoners here"
"Of our own device"
And in the master's chambers
They gathered for the feast
They stab it with their steely knives
But they just can't kill the beast
Last thing I remember, I was
Running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
"Relax, " said the night man
"We are programmed to receive"
"You can check-out any time you like"
"But you can never leave!"
IF I AIN`T GOT YOU
Some people live for the fortune
Some people live just for the fame
Some people live for the power, yeah
Some people live just to play the game
Some people think
That the physical things
Define what's within
And I've been there before
That life's a bore
So full of the superficial
Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you, baby
If I ain't got you, baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you, yeah
Some people search for a fountain
Promises forever young
Some people need three dozen roses
And that's the only way to prove you love them
Hand me the world on a silver platter
And what good would it be
With no one to share, with no one who truly cares for me
Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you, baby
If I ain't got you, baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you, you, you
Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you, baby
If I ain't got you, baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you, yeah
If I ain't got you with me, baby, oh, ooh
Said nothing in this whole wide world don't mean a thing
If I ain't got you with me, baby
I HAVE NOTHING
Share my life
Take me for what I am
‘Cause I’ll never change
All my colors for you
Take my love
I’ll never ask for too much
Just all that you are
And everything that you do
I don’t really need to look very much further
I don’t wanna have to go where you don’t follow
I won’t hold it back again, this passion inside
Can’t run from myself, there’s nowhere to hide
Don’t make me close one more door
I don’t wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there?
Don’t walk away from me
I have nothing, nothing, nothing
If I don’t have you
You, you, you
You see through right to the heart of me
You break down my walls
With the strength of your love
I never knew love like I’ve known it with you
Will our memory survive?
One I can hold on to
I don’t really need to look very much further
I don’t wanna have to go where you don’t follow
I won’t hold it back again, this passion inside
I can’t run from myself, there’s nowhere to hide
Your love I’ll remember forever
Don’t make me close one more door
I don’t wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don’t walk away from me
I have nothing, nothing, nothing
Don’t make me close one more door
I don’t wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there?
Don’t walk away from me, no
Don’t walk away from me
Don’t you dare walk away from me
I have nothing, nothing, nothing
If I don’t have you, you
If I don’t have you
Oh, oh, oh
IMAGINE
Imagine there’s no heaven
It’s easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there’s no countries
It isn’t hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope some day you’ll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will live as one
INEVITABLE
Si es cuestión de confesar
No sé preparar café
Y no entiendo de fútbol
Creo que alguna vez fui infiel
Juego mal hasta el parqués
Y jamás uso reloj
Y para ser más franca
Nadie piensa en ti como lo hago yo
Aunque te dé lo mismo
Si es cuestión de confesar
Nunca duermo antes de diez
Ni me baño los domingos
La verdad es que también
Lloro una vez al mes
Sobre todo cuando hay frío
Conmigo nada es fácil, ya debes saber
Me conoces bien
(Y sin ti todo es tan aburrido)
El cielo está cansado ya de ver la lluvia caer
Y cada día que pasa es uno más parecido a ayer
No encuentro forma alguna de olvidarte
Porque seguir amándote es inevitable
Siempre supe que es mejor
Cuando hay que hablar de dos
Empezar por uno mismo
Ya sabrás la situación
Aquí todo está peor
Pero al menos aún respiro
No tienes que decirlo, no vas a volver
Te conozco bien
(Ya buscaré qué hacer conmigo)
El cielo está cansado ya de ver la lluvia caer
Y cada día que pasa es uno más parecido a ayer
No encuentro forma alguna de olvidarte
Porque seguir amándote es inevitable
Siempre supe que es mejor
Cuando hay que hablar de dos
Empezar por uno mismo
INGRATA
¡Ingrata!
No me digas que me quieres
No me digas que me adoras
Que me amas, que me extrañas
Que ya no te creo nada
¡Ingrata!
¿Qué no ves que estoy sufriendo?
Por favor, hoy no me digas
Que sin mí te estás muriendo
Que tus lágrimas son falsas
¡Ingrata!
No me digas que me adoras
Se te nota que en tus labios
Ya no hay nada que tú puedas ofrecer a esta boca
Por eso ahora, yo sé que veniste
Porque te acuerdas de mi cariño
Por eso ahora que estoy tan triste
No quiero que nadie me mire sufrir
Oy, oy, oy, oy, oy, oy, ingrata
No me digas que me quieres
Tú desprecias mis palabras y mis besos
Los que alguna vez hicieron que soñaras
¡Ingrata!
No te olvides que si quiero
Pues si puedo hacerte daño
Solo falta que yo quiera lastimarte y humillarte
¡Ingrata!
Aunque quieras tú dejarme
Los recuerdos de esos días
De las noches tan oscuras
Tú jamás podrás borrarte
No me digas que me quieres
Que me adoras, que me extrañas
Que ya no te creo nada
Por eso ahora, yo sé que bebiste
Porque te acuerdas de mi cariño
Y no me importa si lloro un poquito
Porque ese poquito será por tu amor
No vengas para pedirme que tenga compasión de ti
Y vienes luego a decirme que quieres estar lejos de mí
Te pido que no regreses si no es para darme un poquito de amor
Te pido y te lo suplico por el cariño que un día nos unió
¡Ingrata!
No me digas que me quieres
No me digas que me adoras
Que me amas, que me extrañas
Que ya no te creo nada
¡Ingrata!
¿Qué no ves que estoy sufriendo?
Por favor, hoy no me digas
Que sin mí te estás muriendo
Que tus lágrimas son falsas
Tú desprecias mis palabras y mis besos
Pues si quiero hacerte daño
Solo falta que yo quiera lastimarte y humillarte
¡Ingrata!
Aunque quieras tú dejarme
Los recuerdos de esos días
De las noches tan oscuras
Tú jamás podrás borrarte
Por eso ahora tendré que obsequiarte
Un par de balazos
Pa' que te duela
Y aunque estoy triste por ya no tenerte
Voy a estar contigo en tu funeral
I WANT IT THAT WAY
Yeah
You are my fire
The one desire
Believe when I say
I want it that way
But we are two worlds apart
Can't reach to your heart
When you say
That I want it that way
Tell me why
Ain't nothin' but a heartache
Tell me why
Ain't nothin' but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say
I want it that way
Am I your fire?
Your one desire
Yes, I know it's too late
But I want it that way
Tell me why
Ain't nothin' but a heartache
Tell me why
Ain't nothin' but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say
I want it that way
Now I can see that we've fallen apart
From the way that it used to be, yeah
No matter the distance
I want you to know
That deep down inside of me
You are my fire
The one desire
You are (you are, you are, you are)
Don't wanna hear you say
Ain't nothin' but a heartache
Ain't nothin' but a mistake (don't wanna hear you say)
I never wanna hear you say (oh, yeah)
I want it that way
Tell me why
Ain't nothin' but a heartache
Tell me why
Ain't nothing but a mistake
Tell me why
I never want to hear you say (never wanna hear you say)
I want it that way
Tell me why
Ain't nothin' but a heartache
Ain't nothin' but a mistake
Tell me why
I never want to hear you say (don't want to hear you say)
I want it that way
'Cause I want it that way
I WILL SURVIVE
At first, I was afraid
I was petrified
Kept thinking I could never live without you by my side
But then I spent so many nights thinking how you did me wrong
And I grew strong
And I learned how to get along
And so you’re back
From outer space
I just walked in to find you here with that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock
I should have made you leave your key
If I’d have known for just one second you’d be back to bother me
Go on now, go
Walk out the door
Just turn around now
‘Cause you’re not welcome anymore
Weren’t you the one who tried to hurt me with goodbye?
Did you think I’d crumble?
Did you think I’d lay down and die?
Oh, no, not I!
I will survive
Oh, as long as I know how to love
I know I’m still alive
I’ve got all my life to live
And I’ve got all my love to give
And I’ll survive
I will survive
Hey, hey!
It took all the strength I had
Not to fall apart
Just trying hard to mend the pieces of my broken heart
And I spent, oh, so many nights just feeling sorry for myself
I used to cry
But now I hold my head up high
And you see me
Somebody new
I’m not that chained up little person still in love with you
And so you felt like dropping in and just expect me to be free
Well, now I’m saving all my loving for someone who’s loving me
Go on now, go
Walk out the door
Just turn around now
‘Cause you’re not welcome anymore
Weren’t you the one who tried to break me with goodbye?
Did you think I’d crumble?
Did you think I’d lay down and die?
Oh no, not I!
I will survive
And as long as I know how to love
I know I’m still alive
I’ve got all my life to live
And I’ve got all my love to give
And I’ll survive
I will survive, oh
Go on now, go
Walk out the door
Just turn around now
‘Cause you’re not welcome anymore
Weren’t you the one who tried to crush me with goodbye?
Did you think I’d crumble?
Did you think I’d lay down and die?
Oh no, not I!
I will survive
And as long as I know how to love
I know I’m still alive
I’ve got all my life to live
And I’ve got all my love to give
And I’ll survive
I, I, I will survive
Go on now, go
Walk out the door
Just turn around now
‘Cause you’re not welcome anymore
Weren’t you the one who tried to crush me with goodbye?
Did you think I’d crumble?
Did you think I’d lay down and die?
Oh no, not I!
I will survive
And as long as I know how to love
I know I’m still alive
I’ve got all my life to live
And I’ve got so much love to give
And I’ll survive
I will survive
I will survive!
KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG
Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song
This is Wyclef, Refugee Camp (L-Boogie up in here)
Praswell (Praswell up in here, haha)
Lil' Base sittin' up here on the bass (Refugees up in here)
While I'm on this, I got my girl L (ah, ah)
One time (one time), one time (one time)
Ayo, L, you know you got the lyrics
I heard he sang a good song, I heard he had a style
And so I came to see him, and listen for a while
And there he was, this young boy, stranger to my eyes
Strumming my pain with his fingers (one time, one time)
Singing my life with his words (two times, two times)
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song
I felt all flushed with fever, embarrassed by the crowd
I felt he'd found my letters and read each one out loud
I prayed that he would finish, but he just kept right on
Strumming my pain with his fingers (one time, one time)
Singing my life with his words (two times, two times)
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song
Yo, L-Boog, take me to the bridge
Whoa
Woah-oah-ah-ah-ah uh, uh
La-la-la, la, la, la
Whoa, la
Whoa, la (ha, ha, ha, ha)
La-ah-ah-ah-ah
Strumming my pain with his fingers (yes, he was singing my life)
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words (whole life, with his words)
Killing me softly with his song
Yo, put your hands together for L-Boogie (strumming my pain)
From the Refugee Camp (yeah, yeah)
(Singing my life) up in here, you know how we do, L-Boogie up in here
Wyclef, Praswell, said L-Boogie up in here
Wyclef up in here
My man Lil' Base (Praswell up in here)
Jerry one time
T Rocks up in here, we got Warren up in here
This is how we (Warren up, up in here, Outsiders up here)
We got Fallon up in here, Mulaney, Mulaney's up in here
(Refugee Camp, Refugee Camp, yeah)
Everybody got a breakin' point kid
And they'll rat on you
The family niggas will rat on you
That's why we gotta be prepared to take whoever out we need to
LA BIKINA
Solitaria camina la bikina
La gente se pone a murmurar
Dicen que tiene una pena
Dicen que tiene una pena que la hace llorar
Altanera, preciosa y orgullosa
No permite la quieran consolar
Pasa luciendo su real majestad
Pasa, camina, los mira sin verlos jamás
Tiene pena y dolor
(La bikina)
No conoce el amor
Altanera, preciosa y orgullosa
No permite la quieran consolar
Dicen que alguien ya vino y se fue
Dicen que pasa las noches llorando por él
¡Mi mariachi!
Tiene pena y dolor
(La bikina)
No conoce el amor
Altanera, preciosa y orgullosa
No permite la quieran consolar
Dicen que alguien ya vino y se fue
Dicen que pasa las noches llorando por él
Dicen que pasa las noches llorando por él
Dicen que pasa las noches llorando por él
LA CHICA DE HUMO
Aun yo no sé quién e'
Lo deben saber mis pies
La siguen como las ratas
A la flauta de Hamelin
Para perderla después
No quiero hablar de este tema
Pero es mi mayor problema
Ella está siempre en portada
A toda plana
Cada mañana
En el diario de mis penas
Ah, me entiende
Me tantea
Ah, se enciende
Coquetea
Se evapora
Y yo qué sé dónde va, dónde vive
Y todo está mal
Y siempre es igual
Y yo qué sé, que no soy detective
La paso fatal
Mi chica de humo
Mi chica de humo
No escucha cuando hablo yo
Sus ojos dicen que no
Y luego me contradice
Por placer, para hacer
Que un día me ruborice
Yo ya dejé atrás los veinte
Y ella probablemente
No estamos para jugar
No me va a trastornar
Un crucigrama viviente
Ah, me entiende
Me tantea
Ah, se enciende
Coquetea
Se evapora
Y yo qué sé dónde va, dónde vive
Y todo está mal
Y siempre es igual
Y yo qué sé, yo no soy detective
La paso fatal
Mi chica de humo
Mi chica de humo
Uh, y yo qué sé dónde va, dónde vive
Y todo está mal
Y siempre es igual
Y yo qué sé, yo no soy detective
La paso fatal
Mi chica de humo
Mi chica de humo
Y quién te crees que eres tú
Siempre tú, siempre igual
Y siempre está todo mal
Y quién te crees que eres tú
Siempre tú, siempre igual
Y siempre está todo mal
Y quién te crees que eres tú
Siempre tú, siempre igual
Y siempre está todo mal
Ah, me entiende
Me tantea
Ah, se enciende
Coquetea
Se evapora
Yo qué sé dónde va, dónde vive
Todo está mal
Y siempre es igual
Y yo qué sé, yo no soy detective
La paso fatal
Mi chica de humo
Mi chica de humo
Y yo qué sé dónde va, dónde vive
Y todo está mal
Y siempre es igual
Y yo qué sé, yo no soy detective
La paso fatal
Mi chica de humo
Mi chica de humo
LA COPA ROTA
Aturdido y abrumado por la duda de los celos
Se ve triste en la cantina a un bohemio ya sin fe
Con los nervios destrozados y llorando sin remedio
Como un loco atormentado por la ingrata que se fue
Se ve siempre acompañado del mejor de los amigos
Que le acompaña y le dice: "ya está bueno de licor
Nada remedia con llanto, nada remedia con vino
Al contrario, la recuerda mucho más tu corazón"
Una noche, como un loco, mordió la copa de vino
Y le hizo un cortante filo que su boca destrozó
Y la sangre que brotaba confundiose con el vino
Y, en la cantina, este grito a todos estremeció
No te apures, compañero, si me destrozo la boca
No te apures, que es que quiero con el filo de esta copa
Borrar la huella de un beso traicionero que me dio
Mozo, sírveme la copa rota
Sírveme, que me destroza
Esta fiebre de obsesión
Mozo, sírvame la copa rota
Quiero sangrar, gota a gota
El veneno de su amor
Mozo, sírveme la copa rota
Sírveme, que me destroza
Esta fiebre de obsesión
Mozo, sírveme la copa rota
Quiero sangrar, gota a gota, ¡ja, ja, ja, ja!
El veneno de su amor
LA FLACA
En la vida conocí
Mujer igual a la flaca
Coral negro de la Habana
Tremendísima mulata
Cien libras de piel y hueso
cuarenta kilos de salsa
y en la cara dos soles
que sin palabras hablan
que sin palabras hablan
La flaca duerme de día
dice que así el hambre engaña
cuando cae la noche
baja a bailar a la Tasca
Y bailar y bailar
y tomar y tomar
una cerveza tras otra
pero ella nunca engorda
pero ella nunca engorda
Por un beso de la flaca
daría lo que fuera
por un beso de ella
aunque sólo uno fuera.
Por un beso de la flaca
daría lo que fuera
por un beso de ella
aunque sólo uno fuera.
Aunque sólo uno fuera
Mojé mis sábanas blancas
como dice la canción
recordando las caricias
que me brindó el primer día
Y enloquezco de ganas de
dormir a su ladito
¡Porque Dios que esta flaca a
mí me tiene loquito!
A mí me tiene loquito.
Por un beso de la flaca
yo daría lo que fuera
por un beso de ella
aunque sólo uno fuera.
Por un beso de la flaca
yo daría lo que fuera
por un beso de ella
aunque sólo uno fuera
Aunque sólo uno fuera
Aunque sólo uno fuera
Aunque sólo uno fuera
Aunque sólo uno fuera
Aunque sólo uno fuera
Aunque sólo uno fuera
Aunque sólo uno fuera
Aunque sólo uno fuera
Aunque sólo uno fuera
Aunque sólo uno fuera
Aunque sólo uno fuera
Aunque sólo uno fuera
Aunque sólo uno fuera
Aunque sólo uno fuera
Aunque sólo uno fuera
LA GATA BAJO LA LLUVIA
Amor
Tranquilo, no te voy a molestar
Mi suerte estaba echada, ya lo sé
Y sé que hay un torrente dando vueltas por tu mente
Amor
Lo nuestro solo fue casualidad
La misma hora, el mismo boulevard
No temas, no hay cuidado, no te culpo del pasado
Ya lo ves, la vida es así
Tú te vas y yo me quedo aquí
Lloverá, y ya no seré tuya
Seré la gata bajo la lluvia
Y maullaré por ti
Amor
Lo sé, no digas nada, de verdad
Si ves alguna lágrima, perdón
Ya sé que no has querido hacer llorar a un gato herido
Amor
Si alguna vez nos vemos por ahí
Invítame a un café y hazme el amor
Y si ya no vuelvo a verte ojalá que tengas suerte
Ya lo ves, la vida es así
Tú te vas y yo me quedo aquí
Lloverá, y ya no seré tuya
Seré la gata bajo la lluvia
Ya lo ves, la vida es así
Tú te vas y yo me quedo aquí
Lloverá, y ya no seré tuya
Seré la gata bajo la lluvia
Y maullaré por ti
LA GATA BAJO LA LLUVIA
Amor
Tranquilo, no te voy a molestar
Mi suerte estaba echada, ya lo sé
Y sé que hay un torrente dando vueltas por tu mente
Amor
Lo nuestro solo fue casualidad
La misma hora, el mismo boulevard
No temas, no hay cuidado, no te culpo del pasado
Ya lo ves, la vida es así
Tú te vas y yo me quedo aquí
Lloverá, y ya no seré tuya
Seré la gata bajo la lluvia
Y maullaré por ti
Amor
Lo sé, no digas nada, de verdad
Si ves alguna lágrima, perdón
Ya sé que no has querido hacer llorar a un gato herido
Amor
Si alguna vez nos vemos por ahí
Invítame a un café y hazme el amor
Y si ya no vuelvo a verte ojalá que tengas suerte
Ya lo ves, la vida es así
Tú te vas y yo me quedo aquí
Lloverá, y ya no seré tuya
Seré la gata bajo la lluvia
Ya lo ves, la vida es así
Tú te vas y yo me quedo aquí
Lloverá, y ya no seré tuya
Seré la gata bajo la lluvia
Y maullaré por ti
LA INCONDICIONAL
Tú, la misma, siempre tú
Amistad, ternura ¿qué sé yo?
Tú, mi sombra has sido tú
La historia de un amor
Que no fue nada
Tú, mi eternamente tú
Un hotel, tu cuerpo y un adiós
Tú, mi oculta amiga tú
Un golpe de pasión
Amor de madrugada
No existe un lazo entre tú y yo
Nada de amores
Nada de nada
Tú, la misma de ayer
La incondicional
La que no espera nada
Tú, la misma de ayer
La que no supe amar
No sé por qué
Tú, intensamente tú
Soledad, cariño, yo qué sé
Tú, mis horas bajas tú
Un cuerpo de mujer
Un par de rosas blancas
No existe un lazo entre tú y yo
No hubo promesas ni juramentos
Nada de nada
Tú, la misma de ayer
La incondicional
La que no espera nada
Tú, la misma de ayer
La que no supe amar
No sé por qué
Amiga, tú, la misma de ayer
La incondicional
La que no espera nada
Tú, la misma de ayer
La que no supe amar
(No sé por qué)
Tú (la misma de ayer)
(La incondicional)
(La que no espera nada)
Tú (la misma de ayer)
La que no supe amar
(No sé por qué)
Tú (la misma de ayer)
Solo tú (la incondicional)
Solo tú (la que no espera nada)
La que no espera nada
Tú (la misma de ayer)
Solo tú (la que no supe amar)
Yo no supe, no (no sé por qué)
Tú
LA GATA BAJO LA LLUVIA
Amor
Tranquilo, no te voy a molestar
Mi suerte estaba echada, ya lo sé
Y sé que hay un torrente dando vueltas por tu mente
Amor
Lo nuestro solo fue casualidad
La misma hora, el mismo boulevard
No temas, no hay cuidado, no te culpo del pasado
Ya lo ves, la vida es así
Tú te vas y yo me quedo aquí
Lloverá, y ya no seré tuya
Seré la gata bajo la lluvia
Y maullaré por ti
Amor
Lo sé, no digas nada, de verdad
Si ves alguna lágrima, perdón
Ya sé que no has querido hacer llorar a un gato herido
Amor
Si alguna vez nos vemos por ahí
Invítame a un café y hazme el amor
Y si ya no vuelvo a verte ojalá que tengas suerte
Ya lo ves, la vida es así
Tú te vas y yo me quedo aquí
Lloverá, y ya no seré tuya
Seré la gata bajo la lluvia
Ya lo ves, la vida es así
Tú te vas y yo me quedo aquí
Lloverá, y ya no seré tuya
Seré la gata bajo la lluvia
Y maullaré por ti
la joya del pacífico
Eres un arcoíris de múltiples colores
Tu Valparaíso, puerto principal
Tus mujeres son blancas margaritas
Todas ellas arrancadas de tu mar
Al mirarte de playa ancha, lindo puerto
Allí se ven las naves al salir y al entrar
El marino te canta esta canción
Yo sin ti no vivo, puerto de mi amor
Del cerro Los Placeres yo me pase al Barón
Me vine al Cordillera en busca de tu amor
Te fuiste al Cerro Alegre y yo siempre detrás
Porteña, buena moza, no me hagas sufrir más
La Plaza de la Victoria es un centro social
O avenida Pedro Montt, como tú no hay otra igual
Mas, yo quisiera cantarte con todito el corazón
Torpedera de mi ensueño, Valparaíso de mi amor
En mis primeros años, yo quise descubrir
La historia de tus cerros jugando al volantín
Como las mariposas que vuelan entre las rosas
Yo recorrí tus cerros hasta el último confín
Yo me alejé de ti, puerto querido
Y al retornar, de nuevo te vuelvo a contemplar
"La joya del Pacífico", te llaman los marinos
Y yo te llamo "encanto", como Viña del Mar
Del cerro Los Placeres yo me pase al Barón
Me vine al Cordillera en busca de tu amor
Te fuiste al Cerro Alegre y yo siempre detrás
Porteña, buena moza, no me hagas sufrir más
La Plaza de la Victoria es un centro social
O avenida Pedro Montt, como tú no hay otra igual
Mas, yo quisiera cantarte con todito el corazón
Torpedera de mi ensueño, Valparaíso de mi amor
hasta el último confín
(Con todo mi corazón) yo te vuelvo a contemplar
(Con todo mi corazón) Valparaíso de mi amor
(Con todo mi corazón) como tú no hay otra igual
Valparaíso de mi amor
(Con todo mi corazón) Valparaíso de mi amor
(Con todo mi corazón) como, como, como yo
(Con todo mi corazón)
LAMENTO BOLIVIANO
Me quieren agitar
Me incitan a gritar
Soy como una roca
Palabras no me tocan
Adentro hay un volcán
Que pronto va a estallar
Yo quiero estar tranquilo
Es mi situación
Una desolación
Soy como un lamento
Lamento boliviano
Que un día empezó
Y no va a terminar
Y a nadie hace daño
Uoh, io, io, io-uoh-oh, ye-eh-eh-eh, yeh-eh
Y yo estoy aquí
Borracho y loco
Y mi corazón idiota
Siempre brillará (Siempre brillará)
Y yo te amaré
Te amaré por siempre
Nena, no te peines en la cama
Que los viajantes se van a atrasar
Uoh, io, io, io-uoh-oh, ye-eh-eh-eh, yeh-eh
Y hoy estoy aquí
Borracho y loco
Y mi corazón idiota
Siempre brillará (Siempre brillará)
Y yo te amaré
Te amaré por siempre
Nena, no te peines en la cama
Que los viajantes se van a atrasar
Y yo estoy aquí
Borracho y loco
Y mi corazón idiota
Siempre brillará (Siempre brillará)
Y yo te amaré
Te amaré por siempre
Nena, no te peines en la cama
Que los viajantes se van a atrasar
LA SOLEDAD
Marco, se ha marchado para no volver
El tren de la mañana llega ya sin él
Es solo un corazón con alma de metal
En esa niebla gris que envuelve la ciudad
Su banco está vacío, marco, sigue en mí
Le siento respirar, pienso que sigue aquí
Ni la distancia enorme puede dividir
Dos corazones y un solo latir
¡Quizás, si tú piensas en mi!
Si a nadie tú quieres hablar
Si tú te escondes como yo
Si huyes de todo y si te vas
Pronto a la cama sin cenar
Si aprietas fuerte contra ti
La almohada y te echas a llorar
Si tú no sabes cuánto mal
Te hará la soledad
Miro en mi diario tu fotografía
Con ojos de muchacho un poco tímido
Lo aprieto contra el pecho y me parece que
Estás aquí, entre inglés y matemáticas
Tu padre y sus consejos qué monotonía
Por causa del trabajo y otras tonterías
Te ha llevado lejos sin contar contigo
Te ha dicho: "un día lo comprenderás"
¡Quizás, si tú piensas en mi!
Con los amigos de veras
Tratando solo de olvidar
No es nada fácil la verdad
En clase ya no puedo más
Y por las tardes es peor
No tengo ganas de estudiar
Por ti, mi pensamiento va
¡Es imposible, dividir así
La vida de los dos!
Por eso espérame, cariño mío
Conserva la ilusión
La soledad entre los dos
Este silencio en mi interior
Esa inquietud de ver pasar así
La vida sin tu amor
Por eso espérame, porque
Esto no puede suceder
Es imposible separar así
La historia de los dos
La soledad entre los dos
Este silencio en mi interior
Esa inquietud de ver pasar así
La vida sin tu amor
Por eso espérame porque
Esto no puede suceder
Es imposible separar así
La historia de los dos
La historia de los dos
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
¡La soledad!
LIKE A PRAYER
Life is a mystery
Everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home
When you call my name it's like a little prayer
I'm down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour I can feel your power
Just like a prayer you know I'll take you there
I hear your voice
It's like an angel sighing
I have no choice, I hear your voice
Feels like flying
I close my eyes
Oh God I think I'm falling
Out of the sky, I close my eyes
Heaven help me
When you call my name it's like a little prayer
I'm down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour I can feel your power
Just like a prayer you know I'll take you there
Like a child
You whisper softly to me
You're in control just like a child
Now I'm dancing
It's like a dream
No end and no beginning
You're here with me it's like a dream
Let the choir sing
When you call my name it's like a little prayer
I'm down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour I can feel your power
Just like a prayer you know I'll take you there
When you call my name it's like a little prayer
I'm down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour I can feel your power
Just like a prayer you know I'll take you there
Life is a mystery
Everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home
Just like a prayer, your voice can take me there
Just like a muse to me, you are a mystery
Just like a dream, you are not what you seem
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
Just like a prayer, I'll take you there
It's like a dream to me
Just like a prayer, I'll take you there
It's like a dream to me
Just like a prayer, I'll take you there
It's like a dream to me
Just like a prayer, I'll take you there
It's like a dream to me
Just like a prayer, your voice can take me there
Just like a muse to me, you are a mystery
Just like a dream, you are not what you seem
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
Just like a prayer, your voice can take me there
Just like a muse to me, you are a mystery
Just like a dream, you are not what you seem
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
Your voice can take me there
Like a prayer
Just like a prayer
Just like a prayer, your voice can take me there
Just like a prayer
Just like a prayer, your voice can take me there
LAYLA
What'll you do when you get lonely
And nobody's waiting by your side?
You've been running and hiding much too long
You know it's just your foolish pride
you've got me on my knees
(Layla) I'm begging, darling, please
(Layla) darling, won't you ease my worried mind?
I tried to give you consolation
When your old man had let you down
Like a fool, I fell in love with you
You turned my whole world upside down
you've got me on my knees
(Layla) I'm begging, darling, please
(Layla) darling, won't you ease my worried mind?
Let's make the best of the situation
Before I finally go insane
Please, don't say we'll never find a way
And tell me all my love's in vain
you've got me on my knees
(Layla) I'm begging, darling, please
(Layla) darling, won't you ease my worried mind?
Layla (Layla) you've got me on my knees
(Layla) I'm begging, darling, please
(Layla) darling, won't you ease my worried mind?
Traducir al español
LIKE A PRAYER
Life is a mystery
Everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home
When you call my name it's like a little prayer
I'm down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour I can feel your power
Just like a prayer you know I'll take you there
I hear your voice
It's like an angel sighing
I have no choice, I hear your voice
Feels like flying
I close my eyes
Oh God I think I'm falling
Out of the sky, I close my eyes
Heaven help me
When you call my name it's like a little prayer
I'm down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour I can feel your power
Just like a prayer you know I'll take you there
Like a child
You whisper softly to me
You're in control just like a child
Now I'm dancing
It's like a dream
No end and no beginning
You're here with me it's like a dream
Let the choir sing
When you call my name it's like a little prayer
I'm down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour I can feel your power
Just like a prayer you know I'll take you there
When you call my name it's like a little prayer
I'm down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour I can feel your power
Just like a prayer you know I'll take you there
Life is a mystery
Everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home
Just like a prayer, your voice can take me there
Just like a muse to me, you are a mystery
Just like a dream, you are not what you seem
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
Just like a prayer, I'll take you there
It's like a dream to me
Just like a prayer, I'll take you there
It's like a dream to me
Just like a prayer, I'll take you there
It's like a dream to me
Just like a prayer, I'll take you there
It's like a dream to me
Just like a prayer, your voice can take me there
Just like a muse to me, you are a mystery
Just like a dream, you are not what you seem
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
Just like a prayer, your voice can take me there
Just like a muse to me, you are a mystery
Just like a dream, you are not what you seem
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
Your voice can take me there
Like a prayer
Just like a prayer
Just like a prayer, your voice can take me there
Just like a prayer
Just like a prayer, your voice can take me there
LLUEVE SOBRE LA CIUDAD
Voy caminando sin saber
Nada de ti
Ni siquiera el agua que rodea mis pies
Puedo sentir
Lo intento cada vez mejor
Y no estaré
Satisfecho hasta olvidarme al fin de ti
Como soñé
Tengo tantas cosas que decir
Que no puedo recordar
Pienso que es muy tarde para mí
Pienso que es momento de olvidarme ya de ti
Llueve sobre la ciudad
Porque te fuiste
Ya no queda nada más
Llueve sobre la ciudad
Porque te fuiste
Ya no queda nada más
Voy caminando sin saber
Nada de mí
Porque todo lo que siempre quise ser
Ya no lo fui
La muerte es mi felicidad
Lo sé muy bien
Hoy voy a considerarlo una vez más
Y más que ayer
Tanto tiempo he malgastado aquí
Sin tener nada que hacer
Si tú me devuelves lo que di
Ya no habrá que preocuparse para ser feliz
Llueve sobre la ciudad
Porque te fuiste
Ya no queda nada más
Llueve sobre la ciudad
Y te perdiste
Junto a mi felicidad
Tengo tantas cosas que decir
Tantas que ya me olvidé
Te lo he dicho una y otra vez
Creo que es momento de olvidarme y no volver
Llueve sobre la ciudad
Porque te fuiste
Ya no queda nada más
Llueve sobre la ciudad
Y te perdiste
Junto a mi felicidad
Llueve sobre la ciudad
Ya no queda nada más
Llueve sobre la ciudad
Ya no queda nada y tú no estás
LOCA
Loca, loca, loca
Te volviste loca y disparaste frente a mi
Que te habías enamorado hace unos años sin decirme nada
Entonces la emoción
Confirma el sentimiento
Loca, loca, loca
Te volviste loca y disparaste frente a mi
Que te habías enamorado hace unos años sin decirme nada
Entonces la emoción
Confirma el sentimiento, oh, y
Que mala suerte en el amor
Ni buena suerte en el juego
Y si al final lo que hay que vivir
Lo que hay que soñar hay que vivirlo
Te vuelvo a dar las gracias
Te vuelvo a dar las gracias
Me muero por saber que paso contigo
En todos estos años en que no nos vimos
Me muero por saber que paso en tu casa
Necesito esa cara de vulgaridad en mi cama
La que me dice que hacer
La que pregunta "¿por qué?, ¿cómo?
¿Cuándo?, ¿no sé?" y "¿dónde?", oh, y
Que mala suerte en el amor
Ni buena suerte en el juego
Y si al final lo que hay que vivir
Lo que hay que soñar hay que vivirlo
Te vuelvo a dar las gracias
Te vuelvo a dar las gracias
Que mala suerte en el amor
Ni buena suerte en el juego
Y si al final lo que hay que vivir
Lo que hay que soñar hay que vivirlo
Te vuelvo a dar las gracias
Te vuelvo a dar las gracias
loco (tu forma de ser)
Te vi llegar del brazo de un amigo
Cuando entraste al bar y te caíste al piso
Me tiraste el pingüino, me tiraste el sifón
Y estallaron los vidrios de mi corazón
Te vi bailar, brillando con tu ausencia
Sin sentir piedad chocando con las mesas
Te burlaste de todos, te reíste de mí
Y tus amigos escaparon de vos
Y a mí me volvió loco tu forma de ser, a ver
(Y a mí me volvió loco tu forma de ser)
Tu egoísmo y tu soledad
Son estrellas en la noche de la mediocridad
Me volvió loco tu forma de ser
A mí me volvió loco tu forma de ser
Tu egoísmo y tu soledad
Son joyas en el barro de la mediocridad, a ver
Viniste a mí, tomaste de mi copa
Me sonreíste así, nadando en tu demencia
No sabía qué hacer, yo te traté de besar
Me pegaste un sopapo y te pusiste a llorar
Me tiene loco tu forma de ser
A mí me volvió loco tu forma de ser
Tu egoísmo y tu soledad
Son estrellas en la noche de la mediocridad
Me volvió loco tu forma de ser
A mí me volvió loco tu forma de ser
Tu egoísmo y tu soledad
Son joyas en el barro de la mediocridad
LOS CAMINOS DE LA VIDA
Los caminos de la vida
No son lo que yo pensaba
No son lo que yo creía
No son lo que imaginaba
Los caminos de la vida
Son muy difícil de andarlos
Difícil de caminarlos
Y no encuentro la salida
Yo pensaba que la vida era distinta
Cuando era chiquitito yo creía
Que las cosas eran fácil como ayer
Que mi madre preocupada se esmeraba
Por darme todo lo que necesitaba
Y hoy me doy cuenta que tanto así no es
Porque a mi madre la veo cansada
De trabajar por mi hermano y por mí
Y ahora con ganas quisiera ayudarla
Y por ella la peleo hasta el fin
Por ella lucharé hasta que me muera
Y por ella no me quiero morir
Tampoco que se me muera mi vieja
Pero yo sé que el destino es así
Los caminos de la vida
No son lo que yo esperaba
No son lo que yo creía
No son lo que imaginaba
Los caminos de la vida
Son muy difícil de andarlos
Difícil de caminarlos
Y no encuentro la salida
Yo pensaba que la vida era distinta
Y cuando era chiquitito yo creía
Que las cosas eran fácil como ayer
Que mi madre preocupada se esmeraba
Por darme todo lo que necesitaba
Y hoy me doy cuenta que tanto así no es
Porque a mi madre la veo cansada
De trabajar por mi hermano y por mí
Y ahora con ganas quisiera ayudarla
Y por ella la peleo hasta el fin
Por ella lucharé hasta que me muera
Y por ella no me quiero morir
Tampoco que se me muera mi vieja
Pero yo sé que el destino es así
Los caminos de la vida
No son lo que yo esperaba
No son lo que yo creía
No son lo que imaginaba
Los caminos de la vida
Son muy difícil de andarlos
Difícil de caminarlos
Y no encuentro la salida
Los caminos de la vida
No son lo que yo esperaba
No son lo que yo creía
No son lo que imaginaba
Los caminos de la vida
Son muy difícil de andarlos
Difícil de caminarlos
Y no encuentro la salida
LOS DINOSAURIOS
Los amigos del barrio pueden desaparecer
Los cantores de radio pueden desaparecer
Los que están en los diarios pueden desaparecer
La persona que amas puede desaparecer
Los que están en el aire pueden desaparecer en el aire
Los que están en la calle pueden desaparecer en la calle
Los amigos del barrio pueden desaparecer
Pero los dinosaurios van a desaparecer
No estoy tranquilo, mi amor
Hoy es sábado a la noche
Un amigo está en cana
Oh, mi amor, desaparece el mundo
Si los pesados, mi amor
Llevan todo ese montón
De equipaje en la mano
Oh, mi amor, yo quiero estar liviano
Cuando el mundo tira para abajo
Es mejor no estar atado a nada
Imaginen a los dinosaurios en la cama
Cuando el mundo tira para abajo
Es mejor no estar atado a nada
Imaginen a los dinosaurios en la cama
Los amigos del barrio pueden desaparecer
Los cantores de radio pueden desaparecer
Los que están en los diarios pueden desaparecer
La persona que amas puede desaparecer
Los que están en el aire pueden desaparecer en el aire
Los que están en la calle pueden desaparecer en la calle, bah
Los amigos del barrio pueden desaparecer
Pero los dinosaurios van a desaparecer
LOS MOMENTOS
Tu silueta va caminando
con el alma triste y dormida,
ya la aurora no es nada nuevo
pa’ tus ojos grandes y pa’ tu frente;
ya el cielo y sus estrellas
se quedaron mudos, lejanos y muertos
pa’ tu mente ajena.
Nos hablaron una vez cuando niños,
cuando la vida se muestra entera,
que el futuro, que cuando grandes,
ahí murieron ya los momentos,
sembraron así su semilla
y tuvimos miedo, temblamos,
y en ésto se nos fue la vida.
Cada uno aferrado a sus dioses,
productos de toda una historia,
los modelan y los destruyen
y según eso ordenan sus vidas;
en la frente les ponen monedas,
en sus largas manos les cuelgan
candados, letreros y rejas
MALDITA PRIMAVERA
Fue más o menos así
Vino blanco, noche viejas canciones
Y se reía de mí, dulce embustera
La maldita primavera
Que queda de un sueño erótico, si
De repente me despierto y te has ido
Siento el vacío de ti
Me desespero como si el amor doliera
Y aunque no quiera
Sin quererlo pienso en ti
Sí, para enamorarme ahora
Volverá a mí la maldita primavera
Que sueno si, para enamorarme basta una hora
Pasa ligera la maldita primavera
Pasa ligera, me hace daño solo a mí
Lo que tu paso dejó
Es un beso que no pasa de un beso
Una caricia que no suena sincera
Un te quiero y no te quiero
Y aunque no quieras
Sin quererlo piensa en mí
Sí, para enamorarme ahora
Volverá a mí la maldita primavera
Que importa si para enamorarme basta una hora
Pasa ligera la maldita primavera
Pasa ligera, me maldice solo a mí
Déjame amarte como si el amor viviera
Y aunque no quiera, sin quererlo piensa en mí
Que importa si, para enamorarme basta una hora
Pasa ligera la maldita primavera
Pasa ligera, para ti y para mí
MALDITO AMOR
SUPERNOVA
Me miras, te miro. Te ves tan lindo de perfil.
Tu pelo, tu boca, todo es perfecto para mi.
Si tu supieras como te podria querer.
Ya no puedo seguir fingiendo como si nada pasara...
Amiga, te quiero y nunca te voy a engañar.
Amiga, lo mio es una triste enfermedad.
Ya sé que el es tuyo, qué le voy a hacer.
Ya sé que debo conformarme con ser amiga de ambos.
Maldito amor, no digas que no sientes nada.
Maldita amiga, no vuelvas a hablarme de el.
Maldito amor, no digas que no sientes nada.
Maldita amiga, me estoy muriendo por un maldito amor.
Amor, amor, amor....
No puedo seguir viviendo si no estoy con el.
Maldita amiga....
Un día voy a besarte y no voy a dejarte jamás.
Un día voy a pensar en nosotros, lo siento por ella.
Un día tendremos que vernos las caras por última vez.
Maldito amor, no digas que no sientes nada.
Maldita amiga, no vuelvas a hablarme de el.
Maldito amor, no digas que no sientes nada.
Maldita amiga, me estoy muriendo por un maldito amor.
Amor, amor, amor....
No puedo seguir viviendo si no estoy con el.
Maldita amiga....
MAMMA MIA
ABBA
I've been cheated by you since I don't know when
So I made up my mind, it must come to an end
Look at me now, will I ever learn
I don't know how, but I suddenly lose control
There's a fire within my soul
and I can hear a bell ring
(One more look) and I forget everything, whoa
Mamma mia, here I go again
My, my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again
My, my, just how much I've missed you?
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know
My, my, I could never let you go
I've been angry and sad about things that you do
I can't count all the times that I've told you we're through
And when you go, when you slam the door
I think you know that you won't be away too long
You know that I'm not that strong
and I can hear a bell ring
(One more look) and I forget everything, whoa
Mamma mia, here I go again
My, my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again
My, my, just how much I've missed you?
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, even if I say
Bye-bye, leave me now or never
Mamma mia, it's a game we play
Bye-bye doesn't mean forever
Mamma mia, here I go again
My, my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again
My, my, just how much I've missed you?
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know
My, my, I could never let you go
mariposa teknicolor
FITO PAEZ
Todas las mañanas que viví
Todas las calles donde me escondí
El encantamiento de un amor
El sacrificio de mis madres
Los zapatos de charol
Los domingos en el club
Salvo que Cristo sigue allí en la cruz
Las columnas de la catedral y la tribuna
Grita gol, el lunes por la capital
Todos yiran y yiran
Todos bajo el sol
Se proyecta la vida
Mariposa tecknicolor
Cada vez que me miras
Cada sensación
Se proyecta la vida
Mariposa tecknicolor
Vi sus caras de resignación
Los vi felices llenos de dolor
Ellas cocinaban el arroz
Él levantaba sus principios
De sutil emperador
Todo al fin se sucedió
Solo que el tiempo no los esperó
La melancolía de morir en este mundo
Y de vivir sin una estúpida razón
Todos yiran y yiran
Todos bajo el sol
Se proyecta la vida
Mariposa tecknicolor
Cada vez que me miras
Cada sensación
Se proyecta la vida
Mariposa tecknicolor
Yo te conozco de antes
Desde antes del ayer
Yo te conozco de antes
Cuando me fui, no me alejé
Llevo la voz cantante
Llevo la luz del tren
Llevo un destino errante
Llevo tus marcas en mi piel
Y hoy solo te vuelvo a ver
Y hoy solo te vuelvo a ver
Y hoy solo te vuelvo a ver
MARY POPPINS Y EL DESHOLLINADOR
FABIANA CANTILO
Cuento con las alas del mar
Si no encuentro un ser humano que me pase a buscar
Siempre tiemblo y vuelvo a temblar
No me mires, no me toques si me pongo a gritar
Muy bien, yo salgo a bailar
En medio de los coches y, oh, no
Y yo sueño que soy yo
Y yo muero de odio
¿Por qué me dicen lo que tengo que hacer?
Él se convirtió en superstar
El teléfono no para, no para de llamar
Por la noche vino el doctor
Su enfermera Mary Poppins y el deshollinador
Tú tienes cuerpo de fósil
Yo estoy siempre a punto de estallar, no
Y yo sueño que soy yo
Y yo muero de odio, oh
¿Por qué me dicen lo que tengo que hacer?
No quiero ver el sol, quiero ver el sol
Quiero hacerlo
No me hagas daño ni me des amor
Por lo menos hoy, quiero hacerlo
Cuento con las alas del mar
Si no encuentro un ser humano que me pase a buscar
Ya no puedo verme llorar
Es de noche y se hace tarde, yo te espero en el bar
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no
Oh-oh-uh-oh-oh
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
Oh, oh-oh
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
Oh-uh-oh-oh
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
Oh, oh-oh
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
Oh, oh-oh
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
Oh, oh-oh
ME CUESTA TANTO OLVIDARTE
Entre el cielo y el suelo hay algo
Con tendencia a quedarse calvo
De tanto recordar
Y ese algo que soy yo mismo
Es un cuadro de bifrontismo
Que solo da una faz
La cara vista es un anuncio de Signal
La cara oculta es la resulta
De mi idea genial de echarte
Me cuesta tanto olvidarte
Me cuesta tanto olvidarte
Me cuesta tanto
Olvidar quince mil encantos es
Mucha sensatez
Y no sé si seré sensato
Lo que sé es que me cuesta un rato
Hacer las cosas sin querer
Y aunque fui yo quien decidió
Que ya no más
Y no me cansé de jurarte
Que no habrá segunda parte
Me cuesta tanto olvidarte
Me cuesta tanto olvidarte
Me cuesta tanto
Y aunque fui yo quien decidió
Que ya no más
Y no me cansé de jurarte
Que no habrá segunda parte
Me cuesta tanto olvidarte
Me cuesta tanto olvidarte
Me cuesta tanto olvidarte, me cuesta tanto
ME HACES TANTO BIEN
No tocar, peligro de muerte
Oh no tocar, las tibias y la calavera
Hacen dudar, me hacen ir más allá
Verte correr, verte pedirme más
Y si volviera a nacer repetiría
Y si volviera te daría más calor
Me quemas con la punta de tus dedos
Tus manos hacen llagas en mi piel
Me abrazo con tu lengua que es de fuego
La sangre hierve o no lo ves
Que tú ya sabes que me tienes cuando quieras
Ya sabes como soy
Ya sabes que me entra la primera
Ahora ya sale algo mejor
Y que calor, me gusta tu infierno
Oh que calor echa más leña al fuego que es abrasador
Ahora esta dentro de mí
Me hace sudar me hace volver a ti
Y si volviera a nacer repetiría
Y si volviera te daría más calor
Me quemas con la punta de tus dedos
Tus manos hacen llagas en mi piel
Me abrazo con tu lengua que es de fuego
La sangre hierve o no lo ves
Que tú ya sabes que me tienes cuando quieras
Ya sabes como soy
Ya sabes que te entra la primera
Ahora ya sale algo mejor
Me haces tanto bien, me haces tanto bien
Me haces tanto bien
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Enséñame a bajar tu cremallera
Ya sabes donde voy
Ya sabes que he pasado la frontera
Arrancando algún botón
Que tú ya sabes que te pido más madera
Y tú pides más nivel
Ya sabes como mantener la hoguera
Ya sabes como sabe ya mi piel
Que tú me quemas con la punta de tus dedos
Tus manos en mi piel
Me quemas con tu lengua que es de fuego
La sangre hierve o no lo ves
Que tú ya sabes que me tienes cuando quieras
Ya sabes como soy
Ya sabes que me entra la primera
Ahora ya sale algo mejor
Me haces tanto bien, me haces tanto bien
Me haces tanto bien
Me haces tanto bien, me haces tanto bien
Me haces tanto bien
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
MENTIRA
Mentira mi vida
Lo que se da y no se mira
Mentira fundida
Con miel que evaporó mi piel
Mentira prohibida
Debilidad que me domina
Mentira mi vida
No quiero mas mentirte amor
Solamente encontré
El necio precio de volverme
Mentira vendida
Polaridad que me intoxica
Mentiras escondida
Flagelo que mi corazón no olvida
Mentira las tentaciones destructivas
Mentira medida
No quiero mas mentirte amor
Solamente me perdí
Regreso para devolverte
Mi corazón
Late por ti
Dentro de mi
Mi corazón
Nunca dejó
Tu corazón
Mentira servida
En vino y pan de cada día
Mentira atrevida
Bolero de mi corazón
Amarga saliva
Sabor a culpa y agonía
Mentira divina
No quiero mas mentirte amor
Solamente encontré
El necio precio de volverme a ver
Amor solamente encontré
El necio precio de volverte
Mi corazón
Late por ti
Dentro de mi
Y siempre busco la verdad
Mi corazón
Nunca dejó
Tu corazón
Mi corazón
Late por ti
Dentro de mi
Y busco siempre la verdad
Mi corazón nunca se fue
MI ENFERMEDAD
Estoy vencido porque el mundo me hizo así
no puedo cambiar
Soy el remedio sin receta why tu amor: Mi enfermedad
estoy vencido porque el cuerpo de los dos es mi debilidad
Esta vez el dolor va a terminar
Parece que la fiesta terminó
perdidos en el tunel del amor
why dicen las hojas del libro que más leo yo
esta vez el esclavo se escapó
Me entrego al vino por que el mundo me hizo así
no puedo cambiar
Soy el remedio sin receta y tu amor mi enfermedad
estoy vencido porque el cuerpo de los dos es mi debilidad
Esta vez el dolor va a terminar
Del arbol una hoja seca yo
en mi boca la manzana se pudrió
tendrías que aprender a pedir perdón
esta vez la cadena se rompió
Tendrías que aprender a pedir perdón
esta vez el esclavo se escapó
estoy vencido porque el mundo me hizo así
no puedo cambiar
Soy el remedio sin receta why tu amor mi enfermedad
estoy vencido porque el cuerpo de los dos es mi debilidad
Esta vez el dolor va a terminar
MIENTES
Mientes y yo puedo atestiguar
Mientes y ni te hace falta hablar
Mientes y adoras verme llorar
Callar, ya no te redimirá
Si la culpa de todo me has de echar
Y hasta el fuego pretendes congelar
No quiero estar
Siempre buscando algo más allá
Siempre pensando que hay alguien más
Siempre sufriendo por lo que no hay
Jamás poniéndote en mi lugar
Cuando miro adentro tuyo
Me asusto de lo que hay
Cuando veo tus ojos y no estás
Si mis lágrimas de amor te
Alejan cada vez más
¿Es que de verdad no hay nada? ¿Será
Que esta vez es el final?
Mientes, no paras de hacerme mal
Callar ya no te redimirá
Si la culpa de todo me has de echar
Si olvidé mi sonrisa en un lugar
Que no has de hallar
Cuando miro adentro tuyo
Me asusto de lo que hay
Cuando veo tus ojos y no estás
Si mis lágrimas de amor te
Alejan cada vez más
¿Es que de verdad no hay nada? ¿Será
Que esta vez es el final?
Mientes y yo puedo atestiguar
Mientes y ni te hace falta hablar
Mientes y adoras verme llorar
Callar ya no te redimirá
Mientes y yo puedo atestiguar
Mientes y ni te hace falta hablar
MIL HORAS
Hace frío y estoy lejos de casa
Hace tiempo que estoy sentado sobre esta piedra
Yo me pregunto
¿Para qué sirven las guerras?
Tengo un cohete en el pantalón
Vos estás tan fría como la nieve a mi alrededor
Vos estás tan blanca, que yo no sé qué hacer
La otra noche te esperé
Bajo la lluvia dos horas
Mil horas como un perro
Y cuando llegaste me miraste
Y me dijiste, "Loco
Estás mojado, ya no te quiero"
En el circo vos ya sos una estrella
Una estrella roja que todo se lo imagina
Si te preguntan, vos no me conocías
No, no
Te tengo un cohete en el pantalón
Vos estás tan fría como la nieve a mi alrededor
Vos estás tan blanca, que ya no sé qué hacer
Te esperé bajo la lluvia, no, no, no
La otra noche te esperé
Bajo la lluvia dos horas
Mil horas como un perro
Y cuando llegaste me miraste
Y me dijiste, "Loco
Estás mojado, ya no te quiero"
La otra noche te esperé
Bajo la lluvia dos horas
Mil horas como un perro
Y cuando llegaste me miraste
Y me dijiste, "Loco
Estás mojado, ya no te quiero"
MUCHACHA OJOS DE PAPEL
Muchacha ojos de papel
¿A dónde vas? Quédate hasta el alba
Muchacha pequeños pies
No corras más, quédate hasta el alba
Sueña un sueño despacito entre mis manos
Hasta que por la ventana suba el sol
Muchacha piel de rayón
No corras más, tu tiempo es hoy
Y no hables más muchacha
Corazón de tiza
Cuando todos duerman
Te robaré un color
Y no hables más muchacha
Corazón de tiza
Cuando todos duerman
Te robaré un color
Muchacha, voz de gorrión
¿A dónde vas? Quédate hasta el día
Muchacha, pechos de miel
No corras más, quedate hasta el día
Duerme un poco y yo entre tanto construiré
Un castillo en tu vientre hasta que el sol
Muchacha, te haga reír
Hasta llorar, hasta llorar
Y no hables más muchacha
Corazón de tiza
Cuando todos duerman
Te robaré un color
Y no hables más muchacha
Corazón de tiza
Cuando todos duerman
Te robaré un color
NO CREO
Sólo tú sabes bien quien soy
Y por eso es tuyo mí corazón
Sólo tú doblas mi razón
Y por eso a donde tú quieras voy
No creo que el mar algún día
Pierda el sabor a sal
No creo en mi todavía
No creo en el azar
Sólo creo en tu sonrisa azul
En tu mirada de cristal
En los besos que me das
Y en todo lo que digas
Sólo tú sabes bien quien soy
Y por eso es tuyo mi corazón
Sólo tú doblas mi razón
Y por eso a donde tú quieras voy
Si hablo demasiado
No dejes de lado
Que nadie más te amará así
Como lo hago yo
No creo en Venus ni en Marte
No creo en Carlos Marx
No creo en Jean Paul Sartre
No creo en Brian Weiss
Sólo creo en tu sonrisa azul
En tu mirada de cristal
En los besos que me das
Y hablen lo que hablen
Sólo tú sabes bien quién soy
Y por eso es tuyo mi corazón
Sólo tú doblas mi razón
Y por eso a donde tú quieras voy
Si hablo demasiado
No dejes de lado
Que nadie más te amará así
Como lo hago
Quiero ser tu firmamento
De tu boca una canción
De tus alas siempre ser el viento
Tu terrón de sal
Un rayo de sol
Que a donde digas que tú
Quieras que yo vaya voy
Eres mi desliz, mi país feliz
Mi primavera
Mi escalera al cielo sí
Por eso sigo aquí y camino
Contigo a ti nunca podría decirte que no
Sólo tú sabes bien quien soy
Y por eso es tuyo mi corazón
Sólo tú doblas mi razón
Y por eso a donde tú quieras voy
Tu terrón de sal
Un rayo de sol
Que a donde digas que tú quieres
Que yo vaya voy
Eres mi desliz, mi país feliz
Mi primavera
Mi escalera al cielo
Si hablo demasiado
No dejes de lado
Que nadie más te amará así
Como lo hago
NOS SIGUEN PEGANDO ABAJO
Ella es menor, él es normal
Y lo que están haciendo es un pecado mortal
Ella se quedó sin boda ni arroz
Y al novio lo agarraron entre muchos más que dos
Miren, lo están golpeando todo el tiempo
Lo vuelven, vuelven a golpear
Nos siguen pegando abajo
Yo estaba en un club, no había casi luz
La puerta de salida tenía un farolito azul
Él se desmayó delante de mí
No fueron las pastillas, fueron los hombres de gris
Miren, lo están golpeando todo el tiempo
Lo vuelven, vuelven a golpear
Nos siguen pegando abajo
Ma-ma-ma, estoy yéndome
Soy como una luz apagándose
Desde el piso los pude ver
Locos de placer, alejándose
Miren lo están golpeando todo el tiempo
Lo vuelven, vuelven a golpear
Nos siguen pegando abajo
OLVÍDAME Y PEGA LA VUELTA
Hace dos años y un día que vivo sin él
Hace dos años y un día que no lo he vuelto a ver
Y, aunque no he sido feliz, aprendí a vivir sin su amor
Pero, al ir olvidando, de pronto, una noche volvió
¿Quién es?
Soy yo
¿Qué vienes a buscar?
A ti
Ya es tarde
¿Por qué?
Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti
Por eso vete
Olvida mi nombre, mi cara, mi casa
Y pega la vuelta
Jamás te pude comprender
Vete
Olvida mis ojos, mis manos, mis labios
Que no te desean
Estás mintiendo, ya lo sé
Vete
Olvida que existo, que me conociste
Y no te sorprendas
Olvídate todo, que tú, para eso, tienes experiencia
En busca de emociones, un día marché
De un mundo de sensaciones, que no encontré
Y, al descubrir que era todo una gran fantasía, volví
Porque entendí que quería las cosas que viven en ti
Adiós
Ayúdame
No hay nada más que hablar
Piensa en mí
Adiós
¿Por qué?
Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti
Por eso vete
Olvida mi nombre, mi cara, mi casa
Y pega la vuelta
Jamás te pude comprender
Vete
Olvida mis ojos, mis manos, mis labios
Que no te desean
Estás mintiendo, ya lo sé
Vete
Olvida que existo, que me conociste
Y no te sorprendas
Olvídate todo, que tú, para eso, tienes experiencia
Por eso vete
Olvida mi nombre, mi cara, mi casa
Y pega la vuelta
Jamás te pude comprender
Vete
Olvida mis ojos, mis manos, mis labios
Que no te desean
Por eso vete
Olvida mi nombre, mi cara, mi casa
Y pega la vuelta
Estás mintiendo, ya lo sé
Vete
Olvida mis ojos, mis manos, mis labios
Que no te desean
OTRA COMO TU
No puede haber
¿Dónde la encontraría?
Otra mujer
Igual que tú
No puede haber
(Desgracia semejante)
Desgracia semejante
Otra, otra mujer
Otra mujer
(Desgracia semejante)
Igual que tú
Con iguales emociones
Con las expresiones
Que en otra sonrisa no vería yo
Con esa mirada atenta
A mi indiferencia
Cuando me salía de la situación
Con la misma fantasía
La capacidad
De aguantar el ritmo despiadado (oh)
De mi mal humor (na-ra uh-oh)
Otra no puede haber
Si no existe, me la inventaré
Parece claro que
Aún estoy envenenado de ti
Es la cosa más evidente
Y me faltan cada noche
Todas tus manías
Aunque más enormes
Eran sin las mías
Y me faltan tus miradas
Porque sé que están allí
Donde yo las puse, apasionadas (oh)
Justo sobre ti (na-ra uh-oh)
Parece claro
Otra no puede haber
Si no existe, me la inventaré
Parece claro que
Aún estoy envenenado de ti
Es la cosa más preocupante
Evidentemente preocupante
No, otra mujer, no creo
PARAMAR
Recuerdo cuando dije que este invierno
Sería menos frío que el anterior
Y aquí estoy congelándome
No es fácil para mi hablar de esto
Y manosear las mismas palabras de amor
Que se entregan a cualquiera
Para amar, para amar
Debes tratar de poco entregar
Para amar, para amar
Tu identidad debes falsear
Para amar, para amar
Siendo estúpido serás feliz
Para amar, para amar
Debes evitar soñar, debes olvidar soñar
Recuerdo cuando pensé que en el mundo
Solo podría hacerme feliz alguna vez
Alguien como tú, nadie más que tú
Caminando en el frío me pregunto
Si no ha nacido alguna chiquilla que no
Sepa amar y quiera inventar una nueva forma
Para amar, para amar
Debes tratar de poco entregar
Para amar, para amar
Tu identidad debes falsear
Para amar, para amar
Siendo estúpido serás feliz
Para amar, para amar
Debes evitar soñar, debes olvidar soñar
Amor, amor, donde oí esa palabra antes
Rehice por ti mi horario
Y compre más calendarios
Me paso un vídeo en tres dimensiones
Con un final feliz
Traté de inyectarme mi viejo optimismo
Pero ese que resultó
Aún era yo, listo para amar
Nunca pensé que justo este invierno
Sería el más frío que he visto pasar
Yo no sirvo para amar
PECES
He dedicado mucho tiempo, energía y amor
En esa cosa
En esa cosa que no tiene
Suficiente valor
Ojalá que se asfixie con su cadena de cristal
Ojalá que ella se tropiece con sus tacones al andar
Si hay tantos peces en el mar
¿Por qué siempre pesco el que no me deja nadar?
O uno que le cuelgan muchas más
Tal vez ella sea bonita, si te gustan las sonrisas huecas
Las impresiones coquetas, las piernas perfectas
Al caminar
Obvio que siento un cálido afecto hacia ti
Aunque me robes el corazón
Y me lo partas en dos y te lo comas y debores y digieras ligeramente
No importa si no sientes lo mismo que yo
Ya no, ya no me gusta si me evitas, no me invitas
Si no gritas mi nombre al pensar en el amor
Y si hay tantos peces en el mar
¿Por qué siempre pesco el que no me deja nadar?
O uno que le cuelgan muchas más
Tal vez ella sea bonita si te gustan las sonrisas huecas
Las impresiones coquetas, las piernas perfectas
Al caminar
Recuérdame como la de mal genio, recuérdame
Recuérdame como la bruja amargada que chillaba y no
Coquetaba cuando se necesitaba
Y si hay tantos peces en el mar
¿Por qué siempre pesco el que no me deja nadar?
O uno que le cuelgan muchas más
Tal vez ella sea bonita si te gustan las sonrisas huecas
Las impresiones coquetas, las piernas perfectas
Al caminar (Oh-oh-oh)
PERSIANA AMERICANA
Yo te prefiero
Fuera de foco
Inalcanzable
Yo te prefiero
Irreversible
Casi intocable
Tus ropas caen lentamente
Soy un espía, un espectador
Y el ventilador desgarrándote
Sé que te excita pensar hasta dónde llegaré
Es difícil de creer
Creo que nunca lo podré saber
Solo así yo te veré
A través de mi persiana americana
Es una condena agradable
El instante previo
Es como un desgaste
Una necesidad
Más que un deseo
Estamos al borde de la cornisa
Casi a punto de caer
No sientes miedo
Sigues sonriendo
Sé que te excita pensar hasta dónde llegaré
Es difícil de creer
Creo que nunca lo podré saber
Solo así yo te veré
A través de mi persiana americana
Tus ropas caen lentamente
Soy un espía, un espectador
Y el ventilador desgarrándote
Sé que te excita pensar hasta dónde llegaré
Es difícil de creer
Creo que nunca lo podré saber
Solo así yo te veré
A través de mi persiana americana
Lo que pueda suceder
No gastes fuerzas para comprender
Solo así yo te veré
A través de mi persiana americana
Difícil de creer
Creo que nunca lo podré saber
Solo así yo te veré
A través de mi persiana americana
Difícil, difícil de creer
Creo que nunca lo podré saber
Solo así yo te veré
A través de mi persiana americana
PERFECT DAY
Just a perfect day
Drink sangria in a park
And then later
When it gets dark we go home
Just a perfect day
Feed animals in the zoo
And then later a movie, too
And then home
Oh it's such a perfect day
I'm glad I spend it with you
Oh such a perfect dayyou just keep me hangin on
You just keep me hangin on
Just a perfect day
Problems are left to know
Weekenders all night long
It's such fun
Just a perfect day
You make me forget myself
I thought I was someone else
Someone good
-Refrain-
PIANO MAN
It's nine o'clock on a Saturday
The regular crowd shuffles in
There's an old man sitting next to me
Making love to his tonic and gin
He says: Son, can you play me a memory?
I'm not really sure how it goes
But it's sad, and it's sweet, and I knew it complete
When I wore a younger man's clothes
La-la-la-di-dee-da
La-la-di-dee-da-da-dum
Sing us a song, you're the piano man
Sing us a song tonight
Well, we're all in the mood for a melody
And you've got us feeling alright
Now John at the bar is a friend of mine
He gets me my drinks for free
And he's quick with a joke or to light up your smoke
But there's someplace that he'd rather be
He says: Bill, I believe this is killing me
As the smile ran away from his face
Well, I'm sure that I could be a movie star
If I could get out of this place
Oh, la-la-la-di-dee-da
La-la-di-dee-da-da-dum
Now Paul is a real estate novelist
Who never had time for a wife
And he's talking with Davy, who's still in the Navy
And probably will be for life
And the waitress is practicing politics
As the businessmen slowly get stoned
Yes, they're sharing a drink they call loneliness
But it's better than drinking alone
Sing us a song, you're the piano man
Sing us a song tonight
Well, we're all in the mood for a melody
And you've got us feeling alright
It's a pretty good crowd for a Saturday
And the manager gives me a smile
'Cause he knows that it's me they've been coming to see
To forget about life for a while
And the piano, it sounds like a carnival
And the microphone smells like a beer
And they sit at the bar and put bread in my jar
And say: Man, what are you doing here?
Oh, la, la-la-di-dee-da
La-la-di-dee-da-da-dum
Sing us a song, you're the piano man
Sing us a song tonight
Well, we're all in the mood for a melody
And you've got us feeling alright
PRONTA ENTREGA
Recordando tu expresión
Vuelvo a desear
Esas noches de calor
Llenas de ansiedad
Sofocado por el sueño y la presión
Busco un cuerpo para amar
La distancia va perdiendo su espesor
Pronta entrega, por favor
Me puedo estimular
Con música y alcohol
Pero me excito más
Cuando es con vos
Siento todo irreal
Cuando es con vos
Siento todo irreal
Sofocado por el sueño y la presión
Busco un cuerpo para amar
La distancia va perdiendo su espesor
Pronta entrega, por favor
Me puedo estimular
Con música y alcohol
Pero me excito más
Cuando es con vos
Siento todo irreal
Cuando es con vos
Siento todo irreal
Recordando tu expresión
Vuelvo a desear
Esas noches de calor
Llenas de ansiedad
Me puedo estimular
Con música y alcohol
Pero me excito más
Cuando es con vos
Siento todo irreal
Cuando es con vos
Siento todo irreal
Recordando tu expresión
Vuelvo a desear
Esas noches de calor
Llenas de ansiedad
Cuando es con vos
Siento todo irreal
Cuando es con vos
Siento todo irreal
Cuando es con vos
Siento todo irreal
Cuando es con vos
Siento todo irreal
Cuando es con vos
Siento todo irreal
Cuando es con vos
Siento todo irreal
Cuando es con vos
Siento todo irreal
Cuando es con vos
PUERTO MONTT
Sentado frente al mar
Mil besos yo le di
Después le dije adiós
Todo termina aquí
Y ella me dijo así
Abrázame y verás
Que el mundo es de los dos
Salgamos a correr
Busquemos el ayer
Que nos hizo feliz
Puerto Montt
Puerto Montt
Me alejé de ti
Sin saber por qué
Y yo la dejé
Sola frente al mar
Bajo el cielo azul
De Puerto Montt
Mil violines en su voz
Susurraron un adiós
Un adiós que se quedó
Tendido frente al mar
Y el viento lo llevó
Silencio sin piedad
Encontraré al volver
Más en la soledad
Su voz me gritará
No, no te vayas mi
Puerto Montt
Puerto Montt
Me alejé de ti
Sin saber por qué
Y yo la dejé
Sola frente al mar
Bajo el cielo azul
De Puerto Montt
QUERIDA ROSA
Vamos pa' atrás
Vamos a contar la historia de una rosa
Rojo el color
Como el de mi corazón
Yo no la podía soltar
La cargaba entre mis manos sin dañarla
Ella era mi amor
Sus espinas me cortaban, no me importaba
Querida rosa, te vine a regar con mis lágrimas
Cuánto me hiciste llorar, cuánto me querías
Llegué tarde, estabas marchita
Y me dejaste solita, querida rosa
Hoy te vine a mostrar
Te vine a mostrar las marcas en mis manos
¿Cómo paro el dolor?
Necesito otra flor, sin espinas, por favor
Querida rosa, te vine a regar con mis lágrimas
Cuánto me hiciste llorar, cuánto me querías
Llegué tarde, estabas marchita
Y me dejaste solita, querida rosa
Querida rosa, te vine a regar con mis lágrimas
Cuánto me hiciste llorar, cuánto me querías
Llegué tarde, estabas marchita
Y me dejaste solita, querida rosa
Querida rosa
Querida rosa, rosa
Querida rosa
Querida rosa
QUIEN FUERA
Estoy buscando una palabra
En el umbral de tu misterio
Quién fuera Ali Baba
Quién fuera el mítico Simbad
Quién fuera un poderoso sortilegio
Quién fuera encantador
Estoy buscando una escafandra
Al pie del mar de los delirios
Quién fuera Jackes Cousteau
Quién fuera Nemo el capitán
Quién fuera el Batiscafo de tu abismo
Quién fuera explorador
Corazón, corazón obscuro
Corazón, corazón con muros
Corazón que se esconde
Corazón que está dónde, corazón
Corazón en fuga herido de dudas de amor
Estoy buscando melodías
Para tener como llamarte
Quién fuera ruiseñor
Quién fuera Lenon y Mc Artney
Sindo Garay, violeta, chico barque
Quién fuera tu trovador
Corazón, corazón obscuro
Corazón, corazón con muros
Corazón que se esconde
Corazón que esta donde el corazón
Corazón en fuga herido de dudas de amor (corazón)
QUIZAS, QUIZAS, QUIZAS
Siempre que te pregunto
Que cuándo, cómo y dónde
Tú siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás
Y así pasan los días
Y yo desesperado
Y tú, tú, contestando
Quizás, quizás, quizás
Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
Hasta cuándo, hasta cuándo
Y así pasan los días
Y yo desesperado
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
Y así pasan los días
Y yo desesperado
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
Hasta cuándo, hasta cuándo
Y así pasan los días
Y yo desesperado
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
Quizás, quizás, quizás
Quizás, quizás, quizás
rasguña las piedras
Detrás de las paredes
Que ayer te han levantado
Te ruego que respires todavía
Apoyo mis espaldas
Y espero que me abraces
Atravesando el muro de mis días
Y rasguña las piedras
Y rasguña las piedras
Y rasguña las piedras
Hasta mí
Apenas perceptibles
Escucho tus palabras
Se acercan las bandas de rock and roll
Y sacuden un poco
Las paredes gastadas
Y siento las preguntas de tu voz
Y rasguña las piedras
Y rasguña las piedras
Y rasguña las piedras
Hasta mí
Y si estoy cansado de gritarte
Es que solo quiero despertarte
Y por fin veo tus ojos
Que lloran desde el fondo
Y empiezo a amarte con toda mi piel
Y escarbo hasta abrazarte
Y me sangran las manos
Pero qué libres vamos a crecer
Y rasguña las piedras
Y rasguña las piedras
Y rasguña las piedras
Hasta mí, hasta mí
Y rasguña las piedras
Y rasguña las piedras
Y rasguña las piedras
Hasta mí
ROCKET MAN
She packed my bags last night pre-flight
Zero hour 9:00 a.m.
And I'm gonna be high
As a kite by then
I miss the Earth so much I miss my wife
It's lonely out in space
On such a timeless flight
And I think it's gonna be a long, long time
'Til touchdown brings me 'round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh, no, no, no
I'm a rocket man
Rocket man, burning out his fuse up here alone
And I think it's gonna be a long, long time
'Til touchdown brings me 'round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh, no, no, no
I'm a rocket man
Rocket man, burning out his fuse up here alone
Mars ain't the kind of place to raise your kids
In fact it's cold as hell
And there's no one there to raise them
If you did
And all this science
I don't understand
It's just my job five days a week
A rocket man
A rocket man
And I think it's gonna be a long, long time
'Til touchdown brings me 'round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh, no, no, no
I'm a rocket man
Rocket man, burning out his fuse up here alone
And I think it's gonna be a long, long time
'Til touchdown brings me 'round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh, no, no, no
I'm a rocket man
Rocket man, burning out his fuse up here alone
And I think it's gonna be a long, long time
And I think it's gonna be a long, long time
And I think it's gonna be a long, long time
And I think it's gonna be a long, long time
And I think it's gonna be a long, long time
And I think it's gonna be a long, long time
And I think it's gonna be a long, long time
And I think it's gonna be a long, long time
And I think it's gonna be a-
ROLLING IN THE DEEP
There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch, it's bringing me out the dark
Finally I can see you crystal clear
Go 'head and sell me out and I'll lay your ship bare
See how I'll leave with every piece of you
Don't underestimate the things that I will do
There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love they leave me breathless
I can't help feeling
We could've had it all (you're gonna wish you)
(Never had met me)
Rolling in the deep (tears are gonna fall)
(Rolling in the deep)
You had my heart inside (you're gonna wish you)
Of your hands (never had met me)
And you played it (tears are gonna fall)
To the beat (rolling in the deep)
Baby, I have no story to be told
But I've heard one on you, now I'm gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Make a home down there, as mine sure won't be shared
The scars of your love (never had met me)
Remind me of us (tears are gonna fall)
They keep me thinking (rolling in the deep)
That we almost had it all (you're gonna wish you)
The scars of your love (never had met me)
They leave me breathless (tears are gonna fall)
I can't help feeling (rolling in the deep)
We could've had it all (you're gonna wish you)
(Never had met me)
Rolling in the deep (tears are gonna fall)
(Rolling in the deep)
You had my heart inside (you're gonna wish you)
Of your hands (never had met me)
And you played it (tears are gonna fall)
To the beat (rolling in the deep)
We could've had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
But you played it with a beating
Throw your soul through every open door (whoa)
Count your blessings to find what you look for (whoa)
Turn my sorrow into treasured gold (whoa)
You pay me back in kind and reap just what you've sown
We could've had it all (tears are gonna fall, rolling in the deep)
We could've had it all (you're gonna wish you never had met me)
It all, it all, it all (tears are gonna fall, rolling in the deep)
We could've had it all (you're gonna wish you)
(Never had met me)
Rolling in the deep (tears are gonna fall)
(Rolling in the deep)
You had my heart inside (you're gonna wish you)
Of your hands (never had met me)
And you played it (tears are gonna fall)
To the beat (rolling in the deep)
Could've had it all (you're gonna wish you)
(Never had met me)
Rolling in the deep (tears are gonna fall)
(Rolling in the deep)
You had my heart inside (you're gonna wish you)
Of your hands (never had met me)
But you played it, you played it, you played it
You played it to the beat
SHALLOW
Tell me something, girl
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there something else you’re searchin’ for?
I’m falling
In all the good times, I find myself longin’ for change
And in the bad times, I fear myself
Tell me something, boy
Aren’t you tired trying to fill that void?
Or do you need more?
Ain’t it hard keeping it so hardcore?
I’m falling
In all the good times, I find myself longing for change
And in the bad times, I fear myself
I’m off the deep end, watch as I dive in
I’ll never meet the ground
Crash through the surface, where they can’t hurt us
We’re far from the shallow now
In the sha-ha, sha-ha-llow
In the sha-ha-sha-la-la-la-llow
In the sha-ha, sha-ha-llow
We’re far from the shallow now
Oh, ha-ah-ah
Ah, ha-ah-ah, oh, ah
Ha-ah-ah-ah
I’m off the deep end, watch as I dive in
I’ll never meet the ground
Crash through the surface, where they can’t hurt us
We’re far from the shallow now
In the sha-ha, sha-ha-llow
In the sha-ha-sha-la-la-la-llow
In the sha-ha, sha-ha-llow
We’re far from the shallow now
SHAPE OF YOU
The club isn't the best place to find a lover
So the bar is where I go
Me and my friends at the table doing shots
Drinking fast and then we talk slow
And you come over and start up a conversation with just me
And trust me I'll give it a chance now
Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox
And then we start to dance, and now I'm singing like
Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me
Say, boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead
I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I
I'm in love with your body
Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I
I'm in love with your body
Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you
One week in we let the story begin
We're going out on our first date
You and me are thrifty, so go all you can eat
Fill up your bag and I fill up a plate
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
And how your family is doing okay
Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat
Tell the driver make the radio play, and I'm singing like
Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me
Say, boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead
I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I
I'm in love with your body
Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I
I'm in love with your body
Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
Last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you
SIGUES DANDO VUELTAS
Quise mentir y aquí estoy
Quise no ser y aún soy
Quise volar como en sueños
Pero tu silueta lo desbarató
Hace mil años tal vez
Yo habría sido tu rey
Luchar con muchos dragones
Y desde mi trono hacerte el amor
Dime, dónde quedó
Ese extraño poder
Entrar por una ventana
Y nunca salirte de mi corazón
Debo admitir que todo es muy distinto sin ti
Sigues dando vueltas en mi cabeza
Dando vueltas
Sigues dando vueltas en mi cabeza
Dando vueltas
Debo admitir que todo es muy distinto sin ti
Que no me apaguen la luz
Que necesito encontrar
Buscar en cada rincón
Los pedazos del tiempo que vimos crecer
Y al fin después da igual
Alguno debe llorar
Mentir por última vez
Aunque sea un poquito para revivir
Debo admitir que todo es muy distinto sin ti
Sigues dando vueltas en mi cabeza
Dando vueltas
Sigues dando vueltas en mi cabeza
Dando vueltas
Debo admitir que todo es muy distinto sin ti
Dando vueltas
Debo admitir que todo es muy distinto sin ti
SIMPLEMENTE AMIGOS
Siempre
Cómo ya es costumbre día a día es igual
No hay nada que decir
Ante la gente es así
Amigos simplemente amigos y nada más
Pero quien sabe en realidad
Lo que sucede entre los dos
Si cada quién llegando la noche finge un adiós
Cuanto daría por gritarles nuestro amor
Decirles que al cerrar la puerta nos amamos sin control
Que despertamos abrazados
Con ganas de seguir amándonos
Pero es que en realidad no aceptan nuestro amor
Siempre (siempre)
Con miradas siempre nos damos todo el amor
Hablamos sin hablar
Todo es silencio en nuestro andar
Amigos simplemente amigos y nada más
Pero quien sabe en realidad
Lo que sucede entre los dos
Si cada quién llegando la noche finge un adiós
Cuanto daría por gritarles nuestro amor
Decirles que al cerrar la puerta nos amamos sin control
Que despertamos abrazados
Con ganas de seguir amándonos
Pero es que en realidad no aceptan nuestro amor
Cuanto daría por gritarles nuestro amor
Decirles que al cerrar la puerta nos amamos sin control
Que despertamos abrazados
Con ganas de seguir amándonos
Pero es que en realidad no aceptan nuestro amor
No, oh, no
No aceptan nuestro amor
No, oh, no
No aceptan nuestro amor (no aceptan nuestro amor)
SIN DOCUMENTOS
Ahí vamos
Déjame atravesar el viento sin documentos
Que lo haré por el tiempo que tuvimos
Porque no queda salida, porque pareces dormida
Porque buscando tu sonrisa estaría toda mi vida
Quiero ser el único que te muerda la boca
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar
Déjame que te cierre esta noche los ojos
Y mañana vendré con un cigarro a la cama
Porque no tengo más intenciones que seguir
Bebiendo de esta copa que no está tan rota
Quiero ser el único que te muerda la boca
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar
¡Porque sí, porque sí, porque sí!
Porque en esta vida no quiero pasar un día entero sin ti
¡Porque sí, porque sí, porque sí!
Porque mientras espero, por ti me muero y no quiero seguir así, uh-uh, uh
Déjame atravesar el viento sin documentos
Que lo haré por el tiempo que tuvimos
Porque no queda salida, porque pareces dormida
Porque buscando tu sonrisa estaría toda mi vida
Quiero ser el único que te muerda la boca
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar
¡Porque sí, porque sí, porque sí!
Porque en esta vida no quiero pasar más de un día entero sin ti
¡Porque sí, porque sí, porque sí!
Porque mientras espero, por ti me muero y no quiero seguir así
Quiero ser el único que te muerda la boca
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar
Ay, quiero ser el único que te muerda la boca
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar
Porque sí (porque sí)
Porque en esta vida no quiero pasar más de un día entero sin ti
Porque sí (porque sí)
Porque mientras espero, por ti me muero y no quiero seguir así
SIRENA
Me dueles en el fondo de mi corazón
La herida no ha cerrado todavía
No hay forma en que pueda olvidarte, yo
Lo siento, te has llevado ya mi vida
Siempre intento olvidarte
Y te vuelvo a encontrar
Siempre en cada rincón
Y debajo del mar
Si me voy del planeta
Eres estrella fugaz
Si en las noches yo duermo
En mi sueño tú estás, sí
Eres sirena
Oigo tu canto y me ahogo en tu cadera
Porque tú vuelvas yo daría lo que fuera
Porque me quites con tu piel esta condena que me mata y me envenena
Mira, morena
Baila conmigo y me sacas esta pena
Porque no hay cosa para mí que sea tan buena
Como tus labios en mis labios, vuelve a casa, te lo ruego, ven, nena
Eres del mar
Eres del mar
Me dueles en el fondo de mi corazón
La herida no ha cerrado todavía
No hay forma en que pueda olvidarte, yo
Lo siento, te has llevado ya mi vida
Siempre intento olvidarte
Y te vuelvo a encontrar
Siempre en cada rincón
Y debajo del mar
Si me voy del planeta
Tú eres estrella fugaz
Si en las noches yo duermo
En mi sueño tú estás, sí
Eres sirena
Oigo tu canto y me ahogo en tu cadera
Porque tú vuelvas yo daría lo que fuera
Porque me quites con tu piel esta condena que me mata y me envenena
Mira, morena
Baila conmigo y me sacas esta pena
Porque no hay cosa para mí que sea tan buena
Como tus labios en mis labios, vuelve a casa, te lo ruego, ven, nena (ven, nena)
Eres del mar (linda sirena)
Eres del mar
Eres el mar (tu mirada revive a la noche)
Eres el mar
Si me voy del planeta
Eres estrella fugaz
Eres sirena
Oigo tu canto y me ahogo en tu cadera
Porque tú vuelvas yo daría lo que fuera
Porque me quites con tu piel esta condena que me mata y me envenena
Mira, morena
Baila conmigo y me sacas esta pena
Porque no hay cosa para mí que sea tan buena
Como tus labios en mis labios, vuelve a casa, te lo ruego, ven, nena (ven, nena)
Eres sirena
Oigo tu canto y me ahogo en tu cadera
Porque tú vuelvas yo daría lo que fuera
Porque me quites con tu piel esta condena que me mata y me envenena
Mira, morena
Baila conmigo y me sacas esta pena
Porque no hay cosa para mí que sea tan buena
Como tus labios en mis labios, vuelve a casa, te lo ruego, ven, nena (ven, nena)
Eres el mar (somebody to love)
Eres el mar (somebody to love)
Eres el mar (somebody to love)
Eres el mar (somebody to love)
Eres el mar (somebody, somebody, somebody to love)
Eres el mar (somebody to love)
SI TU NO VUELVES
Si tú no vuelves
Se secarán todos los mares
Y esperaré sin ti
Tapiado al fondo de algún recuerdo
Si tú no vuelves
Mi voluntad se hará pequeña
Me quedaré aquí
Junto a mi perro espiando horizontes
Si tú no vuelves
No quedarán más que desiertos
Y escucharé por si
Algún latido le queda a esta tierra
Que era tan serena cuando me querías
Había un perfume fresco que yo respiraba
Era tan bonita, era así de grande
Y no tenía fin
Y cada noche vendrá una estrella a hacerme compañía
Que te cuente cómo estoy y sepas lo que hay
Dime amor, amor, amor, estoy aquí, ¿no ves?
Si no vuelves no habrá vida, no sé lo que haré
Si tú no vuelves
No habrá esperanza ni habrá nada
Caminaré sin ti
Con mi tristeza bebiendo lluvia
Que era tan serena cuando me querías
Había un perfume fresco que yo respiraba
Era tan bonita, era así de grande
Y no tenía fin
Y cada noche vendrá una estrella a hacerme compañía
Que te cuente cómo estoy y sepas lo que hay
Dime amor, amor, amor, estoy aquí, ¿no ves?
Si no vuelves no habrá vida, no sé lo que haré
SOMBRERO
Quiero un sombrero de guano, una bandera
Quiero una guayabera y un son para bailar
Quiero un sombrero de guano, una bandera
Quiero una guayabera y un son para bailar
Cuando llega el carnaval
Se acaban todas las penas
Y yo me voy a bailar
Solito con mi morena
Quiero un sombrero de guano, una bandera
Quiero una guayabera y un son para bailar
Quiero un sombrero de guano, una bandera
Quiero una guayabera y un son para bailar
Yo no sé porque será
Cuando miro las estrellas
Que siempre me voy a acordar
De mi perra santiagueña
Quiero un sombrero de guano, una bandera
Quiero una guayabera y un son para bailar
Quiero un sombrero de guano, una bandera
Quiero una guayabera y un son para bailar
Mi sombrero y mi tambor
Y mi linda guayabera
Son las cosas que yo tengo
Pa' gozar la noche entera
Quiero un sombrero de guano, una bandera
Quiero una guayabera y un son para bailar
Quiero un sombrero de guano, una bandera
Quiero una guayabera y un son para bailar
Cuando llega el carnaval
Se acaban todas las penas
Y yo me voy a bailar
Solito con mi morena
Quiero un sombrero de guano, una bandera
Quiero una guayabera y un son para bailar
Quiero un sombrero de guano, una bandera
Quiero una guayabera y un son para bailar
Yo no sé porque será
Cuando miro las estrellas
Que siempre me voy a acordar
De mi perra santiagueña
Quiero un sombrero de guano, una bandera
Quiero una guayabera y un son para bailar
Quiero un sombrero de guano, una bandera
Quiero una guayabera y un son para bailar
Mi sombrero y mi tambor
Y mi linda guayabera
Son las cosas que yo tengo
Pa' gozar la noche entera
Quiero un sombrero de guano, una bandera
Quiero una guayabera y un son para bailar
Quiero un sombrero de guano, una bandera
Quiero una guayabera y un son para bailar
SOMEONE LIKE YOU
I heard that you're settled down
That you found a girl and you're married now
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things, I didn't give to you
Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light
I hate to turn up out of the blue, uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I had hoped you'd see my face
And that you'd be reminded that for me, it isn't over
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
"Don't forget me, " I beg
I remember you said
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"
You know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
We were born and raised in a summer haze
Bound by the surprise of our glory days
I hate to turn up out of the blue, uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I had hoped you'd see my face
And that you'd be reminded that for me, it isn't over
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
"Don't forget me, " I begged
I remember you said
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"
Nothing compares, no worries or cares
Regrets and mistakes, they're memories made
Who would have known how bittersweet this would taste?
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you
"Don't forget me, " I beg
I remember you said
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
"Don't forget me, " I begged
I remember you said
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"
SUSPICIOUS MINDS
We're caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much, baby
Why can't you see
What you're doing to me
When you don't believe a word I say?
We can't go on together
With suspicious minds (with suspicious minds)
And we can't build our dreams
On suspicious minds
So, if an old friend I know
Stops by to say hello
Would I still see suspicion in your eyes?
Here we go again
Asking where I've been
You can't see the tears are real, I'm crying
(Yes, I'm crying)
We can't go on together
With suspicious minds (suspicious minds)
And we can't build our dreams
On suspicious minds
Oh, let our love survive
I'll dry the tears from your eyes
Let's don't let a good thing die
When, honey, you know I have never lied to you, mm
(Yeah, yeah)
We're caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much, baby
Why can't you see
What you're doing to me
When you don't believe a word I say?
Don't you know I'm caught in a trap?
I can't walk out
Because I love you too much, baby
Well, don't you know I'm caught in a trap?
I can't walk out
Because I love you too much, baby
Traducir al español
TABACO Y CHANEL
Un olor a tabaco y Chanel
Me recuerda a el olor de su piel
Una mezcla de miel y café
Me recuerda el sabor de sus besos
El color del final de la noche
Me pregunta dónde fui a parar, donde estás
Que esto sólo se vive una vez
Dónde fuiste a parar, dónde estás
Un olor a tabaco y Chanel
Y una mezcla de miel y café
Me preguntan por ella (ella)
Me preguntan por ella
Me preguntan también las estrellas
Me reclaman que vuelva por ella
Ay, que vuelva por ella (ella)
Ay, que vuelva por ella
No se va, no se olvida
No se va, no se olvida
No se va, no se olvida nada, nada
No se va, no se olvida
No se va, no se olvida
No se va, no se olvida nada, nada
Una rosa que no floreció
Pero que el tiempo no la marchita
Una flor prometida a un amor que no fue
Pero que sigue viva
Y otra vez
El color del final
Del final de la noche
Me pregunta a donde fui a parar
Que esto sólo se vive una vez
Donde fuiste a parar, dónde estás
Un olor a tabaco y Chanel
Una mezcla de miel y café
Me preguntan por ella (ella)
Me preguntan por ella
Me preguntan también las estrellas
Me reclaman que vuelva por ella (ay, que vuelva por ella)
Ay, que vuelva por ella (ella)
Ay, que vuelva por ella
Pero fueron las mismas estrellas que un día
Marcaron mis manos
Y apartaron la flor, esa flor de mi vida
De mi vida
Un olor a tabaco y Chanel
Una mezcla de miel y café
Me preguntan por ella (ella)
Me preguntan por ella
Me preguntan también las estrellas, no
Me reclaman que vuelva por ella
Ay, que vuelva por ella (ella)
Ay, que vuelva por ella
No se va, no se olvida
No se va, no se olvida
No se va, no se olvida nada, nada
No se va, no se olvida
No se va, no se olvida
No se va, no se olvida nada, nada
La ra la la, la la la
No se olvida
El tiempo sigue andando y sigue igual
Pensando (ah ah)
Ay, pensando
TE AMO
Ay nos hubieran visto
Estábamos allí sentados
Frente a frente
No podía faltarnos la luna
Y hablábamos de todo un poco
Y todo nos causaba risa
Como dos tontos
Y yo que no veía la hora
De tenerte en mis brazos
Y poderte decir
Te amo
Desde el primer momento en que te vi
Y hace tiempo te buscaba
Y ya te imaginaba así
Te amo
Aunque no es tan fácil de decir
Y defino lo que siento
Con estas palabras
Te amo
(Uh-uh-uh)
Y de pronto nos rodeo el silencio
Y nos miramos fijamente
Uno al otro
Tus manos entre las mías
Tal vez nos volveremos a ver
Mañana no sé si podre
¿Qué estás jugando?
Me muero si no te vuelvo a ver
Y tenerte en mis brazos
Y poderte decir
Te amo
Desde el primer momento en que te vi
Y hace tiempo te buscaba
Y ya te imaginaba así
Te amo
Aunque no es tan fácil de decir
Y defino lo que siento
Con estas palabras, oh-oh
Te amo
Desde el primer momento en que te vi
Y hace tiempo te buscaba
Y ya te imaginaba así
Te amo
Aunque no es tan fácil de decir
Y defino lo que siento
Con estas palabras
Te amo
Hmm, te amo
THE LOGICAL SONG
When I was young, it seemed that life was so wonderful
A miracle, oh, it was beautiful, magical
And all the birds in the trees, well they'd be singing so happily
Oh, joyfully, oh, playfully watching me
But then they sent me away to teach me how to be sensible
Logical, oh, responsible, practical
Then they showed me a world where I could be so dependable
Oh, clinical, oh, intellectual, cynical
There are times when all the world's asleep
The questions run too deep
For such a simple man
Won't you please, please tell me what we've learned?
I know it sounds absurd
Please tell me who I am
I said, now, watch what you say, they'll be calling you a radical
A liberal, oh, fanatical, criminal
Oh, won't you sign up your name? We'd like to feel you're acceptable
Respectable, oh, presentable, a vegetable
Oh, take, take, take it, yeah
But at night, when all the world's asleep
The questions run so deep
For such a simple man
Won't you please (oh, won't you tell me)
Please tell me what we've learned?
(Can you hear me?) I know it sounds absurd
(Oh, won't you tell me) please tell me who I am
Who I am, who I am, who I am
Ooh
Hey
'Cause I was feeling so logical
Yeah
D-D-D-D-D-D-D-Digital
Yeah, one, two, three, five
Oh, oh, oh, oh, yeah
Ooh, it's getting unbelievable
Yeah
Getting, getting, yeah, yeah
Uh, uh, uh, uh
Traducir al español
THREE LITTLE BIRDS
Don't worry about a thing
'Cause every little thing
Gonna be all right
Singing: Don't worry about a thing
'Cause every little thing
Gonna be all right
Rise up this morning
Smiled with the rising Sun
Three little birds
Pitched by my doorstep
Singing sweet songs
Of melodies pure and true
Saying: This is my message to you
Singing: Don't worry about a thing
'Cause every little thing
Gonna be all right
Singing: Don't worry about a thing
'Cause every little thing
Gonna be all right
Rise up this morning
Smiled with the rising Sun
Three little birds
It's by my doorstep
Singing sweet songs
Of melodies pure and true
Saying: This is my message to you
Singing: Don't worry about a thing
(Worry about a thing)
Every little thing gonna be all right
(Don't worry!)
Singing: Don't worry about a thing
(I won't worry!)
'Cause every little thing
Gonna be all right
Don't worry about a thing
'Cause every little thing
Gonna be all right
(I won't worry!)
Singing: Don't worry about a thing
'Cause every little thing
Gonna be all right
Singing: Don't worry about a thing
'Cause every little thing
Gonna be all right!
TÍRATE
He encontrado cosas buenas para soportar
El calor del hambre cuando me voy a acostar
Y si me dices que te vas
Que no lo quieres intentar
Entonces abre la ventana
Y tírate
He encontrado cosas buenas para soportar
El calor del hambre cuando me voy a acostar
Y si me dices que te vas
Que no lo quieres intentar
Entonces abre la ventana
Y tírate
Sé que no lo harás
Tu soliloquio puede más
Y sé que no dirás
Palabras de verdad
Y si me dices que te vas
Que no lo quieres intentar
Entonces abre la ventana
Y tírate
Sé que no lo harás
Cae el cielo sobre el mar
Y sé que no dirás
Palabras de verdad
He encontrado cosas buenas para soportar
El calor del hambre cuando me voy a acostar
Y si me dices que te vas
Que no lo quieres intentar
Entonces abre la ventana
Y tírate
Tírate
Tírate
Tírate
TU FALTA DE QUERER
Hoy volví a dormir en nuestra cama
Y todo sigue igual
El aire y nuestros gatos, nada cambiará
Difícil olvidarte estando aquí, oh, oh, oh
Te quiero ver
Aún te amo y, creo, que hasta más que ayer
La hiedra venenosa no te deja ver
Me siento mutilada y tan pequeña, ah, ah, ah
Ven y cuéntame la verdad
Ten piedad
Y dime por qué, no, no-no, oh
¿Cómo fue que me dejaste de amar?
Yo aún podía soportar
Tu tanta falta de querer
Hace un mes solía escucharte
Y ser tu cómplice
Pensé que ya no había nadie más que tú
Yo fui tu amiga y fui tu compañera, ah, ah, ah
Ahora dormiré
Muy profundamente para olvidar
Quisiera hasta la muerte, para no pensar
Me borro pa’ quitarme esta amargura, ah, ah, ah
Ven y cuéntame la verdad
Ten piedad
Y dime por qué, no, no-no, oh
¿Cómo fue que me dejaste de amar?
Yo aún podía soportar
Tu tanta falta de querer
Ven y cuéntame la verdad
Ten piedad
Y dime por qué, no, no-no, oh
¿Cómo fue que me dejaste de amar?
Yo aún podía soportar
Tu tanta falta de querer
TU CARIÑO SE ME VA
Tu cariño se me va
Se me va como el agua entre los dedos
Y no lo puedo evitar
A pesar que de pena yo me muero
Era dueño de tu amor
Es mi culpa este dolor
No me quites este amor
Reconozco mi error
Se me parte el corazón
Sin tu amor no viviré
Y por siempre lloraré
Recordando tu querer
Tu sonrisa se me va
Ya no esta
Aunque trato de buscarla
Era dueño de tu amor
Es mi culpa este dolor
No me quites este amor
Reconozco mi error
Se me parte el corazón
Sin tu amor no viviré
Y por siempre llorare
Recordando tu querer
Tu cariño se me va
Se me va
Como el agua entre los dedos
Y no lo puedo evitar
A pesar
Que de pena yo me muero
Tu cariño se me va
TÚ POR MÍ
Hace tiempo tuve una amiga
A la que quería de verdad
Una princesa que andaba a dos pasos
De sus zapatos de cristal
Compartíamos una casa
Al otro lado de la ciudad
Le hicimos un sitio a mi mala suerte
Y a sus pocas ganas de acertar
Tú por mí, yo por ti
Iremos juntas donde haya que ir
Tú por mí, yo por ti
Iremos juntas sólo por ir
Un día oscuro nos dio por andar
Donde los malos tiran y dan
Y siempre hay alguno con porquerías
Siempre hay un día que levantar
Mucho cuidado con los cocodrilos
Viene despacio y nunca los ves
Se la comieron sonriendo tranquilos
Yo me di cuenta y me fui por pies
Tú por mí, yo por ti
Iremos juntas donde haya que ir
Tú por mí, yo por ti
Iremos juntas sólo por ir
Ahay
Ay ay ay ay
Ay ay ay
Pienso en ti, donde estés
Y si vuelves otra vez
Nos reiremos de este mal sueño
Con una taza de café
Yo que estuve en el lado salvaje
Digo que nunca pienso volver
Hasta Lou Reed se pasea con traje
Y llama a su novia desde el hotel
Tú por mí, yo por ti
Iremos juntas donde haya que ir
Tú por mí, yo por ti
Iremos juntas sólo por ir
Tú por mí, yo por ti
Iremos juntas donde haya que ir
Tú por mí, yo por ti
Iremos juntas sólo por ir
Ahay
Ay ay ay ay
Ay ay ay
Ahay
Ay ay ay ay
Ay ay ay
Ahay
Ay ay ay ay
Ay ay ay
UN AMOR VIOLENTO
Cuando por primera vez te ví
Supe que el cielo era para tí
Y para mí
Y para tí
Y para mí
Nunca más podré dormir
Nunca más podré soñar
Con nadie que
No seas tú
Gastaré toda mi vida
En comprar la tuya
Gastaré toda mi vida
Y más
Mucho mas mucho mas
El amor tendrá que esperar
Un buen rato
Para descansar
De tú y de mí
De tú y de mí
El amor tendrá que esperar
Un buen rato
Para descansar
De tú y de mí
De tú y de mí
Gastaré toda mi vida
En comprar la tuya
Gastaré toda mi vida
Y más
Y más
Y más
Gastaré toda mi vida
En comprar la tuya
Gastaré toda mi vida
Y más
Y más
Y más
Porque un amor violento
Nos deslumbró
Un amor violento
Nos fulminó
Un amor violento
Nos deslumbró
Un amor violento
Nos fulminó
UN AÑO DE AMOR
Lo nuestro se acabó
Y te arrepentirás
De haberle puesto fin
A un año de amor
Si ahora tú te vas
Pronto descubrirás
Que los días son eternos
Y vacíos sin mí
Y de noche, y de noche
Por no sentirte solo
Recordarás
Nuestros días felices
Recordarás
El sabor de mis besos
Y entenderás
En un solo momento
Qué significa
Un año de amor
Que significa
Un año de amor
Te has parado a pensar
Lo que sucederá
Todo lo que perdemos
Y lo que sufrirás
Si ahora tú te vas
No recuperarás
Los momentos felices
Que te hice vivir
Y de noche, y de noche
Por no sentirte solo
Recordarás
Nuestros días felices
Recordarás
El sabor de mis besos
Y entenderás
En un solo momento
Qué significa
Un año de amor
Y entenderás
En un solo momento
Qué significa
Un año de amor
UN COMPROMISO
Sin firmar un documento
Sin mediar un previo aviso
Sin hacer un juramento
Hemos hecho un compromiso
Sin palabras nos marchamos
Ni me obligas ni te obligo
Porque al fin sé que soñamos
Tu conmigo, yo contigo
Tu destino es como el mío
Si eres barco yo soy vela
Si eres cauce yo soy río
Si eres llaga yo lamento
Nadie habló de enamorarnos
Pero Dios así lo quiso
Y sin hacer un juramento
Hemos hecho un compromiso
Tu destino es como el mío
Si eres barco yo soy vela
Si eres cauce yo soy río
Si eres llaga yo lamento
Nadie habló de enamorarnos
Pero Dios así lo quiso
Y sin hacer un juramento
Hemos hecho un compromiso
Uooooooo.
UN VESTIDO Y UN AMOR
Te vi
Juntabas margaritas del mantel
Ya sé que te trate bastante mal
No sé si eras un ángel o un rubí
O simplemente te vi
Te vi
Saliste entre la gente a saludar
Los astros se rieron otra vez
La llave de mandala se quebró
O simplemente te vi
Todo lo que diga esta de más
Las luces siempre encienden en el alma
Y cuando me pierdo en la ciudad
Vos ya sabes comprender
Es solo un rato, no más
Tendría que llorar o salir a matar
Te vi, te vi, te vi
Yo no buscaba nadie y te vi
Te vi
Fumabas unos chinos en Madrid
Yo se que hay cosas que te ayudan a vivir
No hacías otra cosa que escribir
Y yo simplemente te vi
Me fui
Me voy, de vez en cuando a algún lugar
Ya sé no te hace gracia este país
Tenias un vestido y un amor
Yo simplemente te vi
Todo lo que diga esta de más
Las luces siempre encienden en el alma
Y cuando me pierdo en la ciudad
Tú ya sabes comprender
Es solo un rato, no más
Tendría que llorar o salir a matar
Te vi, te vi, te vi
Yo no buscaba a nadie y te vi
Te vi, te vi, te vi
Yo no buscaba a nadie y te vi
VIVIR ASÍ ES MORIR DE AMOR
Siempre me traiciona la razón
Y me domina el corazón
No sé luchar contra el amor
Siempre me voy a enamorar
De quien de mí no se enamora
Y es por eso que mi alma llora
¡Y ya no puedo más!
¡Ya no puedo más!
Siempre se repite esta misma historia
¡Ya no puedo más!
¡Ya no puedo más!
Estoy harto de rodar como una noria
Vivir así es morir de amor
Por amor tengo el alma herida
Por amor
No quiero más vida que su vida
¡Melancolía!
Vivir así es morir de amor
Soy mendigo de sus besos
Soy su amigo
Yo quiero ser más que eso
¡Melancolía!
Siempre se apodera de mi ser
Mi serenidad se vuelve locura
Y me llena de amargura
Siempre me voy a enamorar
De quien de mí no se enamora
Es por eso que mi alma llora
¡Y ya no puedo más!
¡Ya no puedo más!
Siempre se repite la misma historia
¡Y ya no puedo más!
¡Ya no puedo más!
Estoy harto de rodar como una noria
Vivir así es morir de amor
Y por amor tengo el alma herida
Por amor
No quiero más vida que su vida
¡Melancolía!
Vivir así es morir de amor
Soy mendigo de sus besos
Soy su amigo
Y quiero ser algo más que eso
¡Melancolía!
Vivir así es morir de amor
Y por amor tengo el alma herida
Por amor
No quiero más vida que su vida
¡Melancolía!
Vivir así es morir de amor
VIVO POR ELLA
Vivo por ella sin saber si la encontré o me ha encontrado
Ya no recuerdo como fue, pero al final me ha conquistado
Vivo por ella que me da toda mi fuerza de verdad
Vivo por ella y no me pesa
Vivo por ella yo también
No te me pongas tan celoso
Ella entre todas es la más dulce y caliente como un beso
Ella a mi lado siempre está
Para apagar mi soledad
Más que por mi por ella yo vivo también
Es la musa que te invita
A tocarla suavecita
En mi piano a veces triste
La muerte no existe si ella está aquí
Vivo por ella que me da todo el afecto que le sale
A veces pega de verdad pero es un puño que no duele
Vivo por ella que me da toda mi fuerza de verdad
Para sentirme un poco vivo
Cómo duele cuando falta
Vivo por ella en un hotel
Cómo brilla fuerte y alta
Vivo por ella en propia piel
Y ella canta en mi garganta mis penas mas negras de espanto
Vivo por ella y nadie más
Puede vivir dentro de mi
Ella me da la vida, la vivo
Si está junto a mí si está junto a mí
Desde un palco o contra un muro
Vivo por ella al límite
En el trance mas oscuro
Vivo por ella íntegra
Cada día una conquista la protagonista es ella también
Vivo por ella por que va dándome siempre la salida
Porque la música es así
Fiel y sincera de por vida
Vivo por ella que me da noches de amor y libertad
Si hubiese otra vida, la vivo
Por ella también ella se llama música
Yo vivo también, vivo por ella créeme
Por ella también
Io vivo per lei, io vivo per lei
WE ARE THE CHAMPIONS
I've paid my dues
Time after time
I've done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes
I've made a few
I've had my share of sand
Kicked in my face
But I've come through
And we mean to go on and on and on and on
We are the champions, my friends
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the World
I've taken my bows
And my curtain calls
You brought me fame and fortune
And everything that goes with it
I thank you all
But it's been no bed of roses
No pleasure cruise
I consider it a challenge before
The human race
And I ain't gonna lose
And we mean to go on and on and on and on
We are the champions, my friends
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the World
We are the champions, my friends
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the World
WHEN IWAS YOUR MAN
Same bed but it feels just a little bit bigger now
Our song on the radio but it don't sound the same
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
'Cause my heart breaks a little when I hear your name
It all just sounds like ooh, ooh, ooh, hoo
Mm, too young, too dumb to realize
That I should have bought you flowers
And held your hand
Should have gave you all my hours
When I had the chance
Take you to every party 'cause all you wanted to do was dance
Now my baby's dancing
But she's dancing with another man
My pride, my ego, my needs, and my selfish ways
Caused a good strong woman like you to walk out my life
Now I never, never get to clean up the mess I made, oh
And that haunts me every time I close my eyes
It all just sounds like ooh, ooh, ooh, hoo
Mm, too young, too dumb to realize
That I should have bought you flowers
And held your hand
Should have gave you all my hours
When I had the chance
Take you to every party 'cause all you wanted to do was dance
Now my baby's dancing
But she's dancing with another man
Although it hurts
I'll be the first to say that I was wrong
Oh, I know I'm probably much too late
To try and apologize for my mistakes
But I just want you to know
I hope he buys you flowers
I hope he holds your hand
Give you all his hours
When he has the chance
Take you to every party
'Cause I remember how much you loved to dance
Do all the things I should have done
When I was your man
Do all the things I should have done
When I was your man
YA NO HAY FORMA DE PEDIR PERDÓN
Cómo voy a lograr que aún me quieras
Cómo lograr que quieras escuchar
Cuando este fuego me desvela
pero despierto solo una vez más
Cómo lograr verte de nuevo, oh
Cómo he de recobrar tu corazón
Cómo aceptar que todo ha muerto
si ya no hay forma de pedir perdón
Que mal, que mal
esta absurda y triste historia
que se pone cada vez peor
Que mal, que mal
porque ni puedo hablarte
Temo que es así
ya no hay forma de pedir perdón
Que mal, que mal
esta absurda y triste historia
que se pone cada vez peor
OH, que mal, que mal
porque ni puedo hablarte
Temo que es así
si ya no hay forma de pedir perdón
Cómo lograr que aún me quieras, oh!
Cómo lograr que quieras escuchar
cuando este fuego me desvela
Qué es lo que voy a hacer
qué es lo que voy a hacer
Si ya no hay fomrma de perdir perdón
Y NOS DIERON LAS DIEZ
Fue en un pueblo con mar, una noche después de un concierto
Tú reinabas detrás de la barra del único bar que vimos abierto
Cántame una canción, al oído, y te pongo un cubata
Con una condición: Que me dejes abierto el balcón de tus ojos de gata
Loco por conocer los secretos de tu dormitorio
Esa noche canté al piano del amanecer todo mi repertorio
Los clientes del bar, uno a uno se fueron marchando
Tú saliste a cerrar, yo me dije: "Cuidado, chaval, te estás enamorando"
Luego todo pasó, de repente, tu dedo en mi espalda
Dibujo un corazón y mi mano le correspondió debajo de tu falda
Caminito al hostal nos besamos, en cada farola
Era un pueblo con mar
Yo quería dormir contigo y tú no querías dormir sola
Y nos dieron las diez y las once
Las doce y la una, y las dos y las tres
Y desnudos al anochecer, nos encontró la luna
Nos dijimos adiós, ojalá que volvamos a vernos
El verano acabó, el otoño duró lo que tarda en llegar el invierno
Y a tu pueblo el azar, otra vez el verano siguiente
Me llevó, y al final del concierto
Me puse a buscar tu cara entre la gente
Y no hallé quien de ti me dijera ni media palabra
Parecía como si me quisiera gastar el destino una broma macabra
No había nadie detrás de la barra del otro verano
Y en lugar de tu bar me encontré una sucursal
Del Banco Hispano Americano
Tu memoria vengué, a pedradas contra los cristales
"Sé que no lo soñé", protestaba mientras me esposaban los municipales
En mi declaración alegué que llevaba tres copas
Y empecé esta canción en el cuarto
Donde aquella vez te quitaba la ropa
Y nos dieron las diez y las once
Las doce y la una y las dos y las tres
Y desnudos al anochecer nos encontró la luna
Y nos dieron las diez y las once
Las doce y la una y las dos y las tres
Y desnudos al anochecer nos encontró la luna
YO NO SOY ESA MUJER
Tienes una idea falsa del amor
Nunca fue un contrato ni una imposición
Y aunque te quiero cada vez más
De un modo que no puedes ni sospechar
Yo no soy esa mujer que no sale de casa
Y que pone a tus pies lo mejor de su alma
No me convertiré en el eco de tu voz
En un rincón, yo no soy esa mujer
Cambia tu manera de pensar en mí
O verás como no me encontrarás aquí
Aunque se rompa mi corazón
Te obligaré a que entiendas esta lección
Yo no soy esa mujer que no sale de casa
Y que pone a tus pies lo mejor de su alma
No me convertiré en el eco de tu voz
En un rincón
Yo no soy esa mujer, esa niña perdida
La que firma un papel y te entrega su vida
Nunca me verás llorar, aunque sienta deseos
Más de una vez, yo no soy esa mujer
Aunque se rompa mi corazón
Te obligaré a que entiendas esta lección
Yo no soy esa mujer, que no sale de casa
Y que pone a tus pies lo mejor de su alma
No me convertiré, en lo que tu quieres no
En lo que prefieres, no
Esa niña consentida, mimada o perdida
Yo no soy esa mujer, esa chica que baila
Baila al son de tu vida y tu alma
Nunca me verás llorar, no, no, no
Nunca me verás caer, no, no, no
Nunca me verás perdida, llorando, consentida, no
Yo no soy esa mujer, que no sale de casa
Y que pone a tus pies lo mejor de su alma
No me convertiré, en el eco de tu voz
En un rincón
Yo no soy esa mujer, esa niña perdida
La que firma un papel y te entrega su vida
Nunca me verás llorar, aunque sienta deseos
Más de una vez, yo no soy esa mujer
YO NO TE PIDO LA LUNA
Quiero envolverme en tus brazos
Que no quede entre tú y yo un espacio
Ser el sabor de tu boca
Y llenarme toda con tu aroma
Ser confidente
Y saber por dentro quien eres tú
Como un tatuaje vivo
Impregnarme en tu ser
No borrarme de ti
Yo no te pido la luna
Tan solo quiero amarte
Quiero ser esa locura
Que vibra muy dentro de ti
Yo no te pido la luna
Solo te pido el momento
De rescatar esta piel
Y robarme esa estrella
Que vemos tú y yo
Al hacer el amor
Correr en contra el viento
Conocer todos tus sentimientos
Los cuerpos entrelazados
Esperemos todos los inviernos
Bésame
Y en mis labios hallaras calor
Sienteme frágil y de papel
Como tiemblo por ti
Yo no te pido la luna
Tan solo quiero amarte
Quiero ser esa locura
Que vibra muy dentro de ti
Yo no te pido la luna
Solo te pido el momento
De rescatar esta piel
Y robarme esa estrella
Que vemos tú y yo
Al hacer el amor
Yo no te pido la luna
Solo quiero tenerte muy cerca de mí
Yo no te pido la luna
Solo quiero entregarme para siempre a ti
Yo no te pido la luna
Tan solo quiero amarte
Quiero ser esa locura
Que vibra muy dentro de ti
Yo no te pido la luna
Solo te pido el momento
De rescatar esta piel
Y robarme esa estrella
Que vemos tú y yo
Al hacer el amor
Yo no te pido la luna
Tan solo quiero amarte
Quiero ser esa locura
Que vibra muy dentro de ti
YOU’RE THE one that i want
I got chills, they’re multiplyin’
And I’m losin’ control
‘Cause the power you’re supplyin’
It’s electrifyin’!
You better shape up
‘Cause I need a man
And my heart is set on you
You better shape up
You better understand
To my heart I must be true
Nothin’ left, nothin’ left for me to do
You’re the one that I want
(you are the one I want)
Oh-oh-oh, honey
The one that I want
(you are the one I want)
Oh-oh-oh, honey
The one that I want
(you are the one I want)
Oh-oh-oh
The one I need (the one I need)
Oh, yes, indeed (yes, indeed)
If you’re filled with affection
You’re too shy to convey
Meditate in my direction
Feel your way
Wow
I better shape up
‘Cause you need a man
(I need a man who can keep me satisfied)
I better shape up
If I’m gonna prove
(You better prove that my faith is justified)
Are you sure?
‘Cause I’m sure down deep inside
You’re the one that I want
(you are the one I want)
Oh-oh-oh, honey
The one that I want
(you are the one I want)
Oh-oh-oh, honey
The one that I want
(you are the one I want)
Oh-oh-oh
The one I need (the one I need)
Oh, yes, indeed (yes, indeed)
You’re the one that I want
(you are the one I want)
Oh-oh-oh, honey
The one that I want
(you are the one I want)
Oh-oh-oh, honey
The one that I want
(you are the one I want)
Oh-oh-oh
The one I need (the one I need)
Oh, yes, indeed (yes, indeed)
You’re the one that I want
(you are the one I want)
Oh-oh-oh, honey
The one that I want
(you are the one I want)
Oh-oh-oh, honey
The one that I want
(you are the one, the one I want)
Oh-oh-oh
The one I need (the one I need)
Oh, yes, indeed (yes, indeed)
You’re the one that I want
(you are the one I want)
Oh-oh-oh, honey
The one that I want
(you are the one I want)
Oh-oh-oh, honey
The one that I want
(you are the one, the one I want)
Oh-oh-oh
The one I need (the one I need)
Oh, yes, indeed (yes, indeed)
YOUR SONG
It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money, but, boy, if I did
I'd buy a big house where we both could live
If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
I know it's not much, but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple, but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world
I sat on the roof and kicked off the moss
Well, a few of the verses, well, they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on
So excuse me forgetting, but these things I do
You see, I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple, but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world
Y VOLVERÉ
Amor, adiós
No se puede continuar
Ya la magia terminó
Ahora tengo que marchar
Será mejor
Seguir nuestra soledad
Si hoy el cielo se cubrió
Quizás mañana brille el sol
No sufras (más)
(Quizás mañana nuestro llanto quede atrás)
Y si me dices que tu amor me esperará
Tendré la luz que mi sendero alumbrará
Y volveré
Como un ave que retorna a su nidal
Verás que pronto volveré y me quedaré
Con esa paz que siempre, siempre tú me das
Que tú me das
Ese aplauso es para ustedes
Para el público más hermoso del mundo que es...
La república mexicana
Y cantamos de nuevo, y dice
No sufras (más)
(Quizás mañana nuestro llanto quede atrás)
Y si me dices que tu amor me esperará
Tendré la luz que mi sendero alumbrará
Y volveré
Como un ave que retorna a su nidal
Verás que pronto volveré y me quedaré
Con esa paz que siempre, siempre tú me das
Que tú me das
Y volveré
A tus brazos caeré
Las estrellas brillarán
Nuestro amor (renacerá)